Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Spanish (Latin America)

Esta aplicación busca que los ciudadanos comprendan cómo Bogotá y sus habitantes han sido afectados por el conflicto armado, mediante la visita, recorrido y apropiación de lugares en la ciudad, que han sido escenarios para el ejercicio de la violencia; pero también, de lugares significativos en la búsqueda de la paz.
Un registro exhaustivo de todos estos lugares, dada la prolongación y magnitud del conflicto armado, supera las posibilidades de esta aplicación. En consecuencia, se presenta la localización geográfica e información básica de algunos sitios emblemáticos, entre los que se incluye de modo especial el Centro de Memoria, Paz y Reconciliación de la Alcaldía Mayor de Bogotá; y, además, se proponen varias rutas transitables a las que se articulan diferentes puntos relacionados con la historia del conflicto armado. No obstante, se brinda un espacio para que la ciudadanía proponga otros lugares que contribuyan a recordar lo ocurrido y de este modo se puedan ampliar los límites de la cartografía urbana de la memoria.
La intención, es que, al navegar la ciudad mediante esta herramienta, las personas puedan ser más conscientes de cómo han experimentado la guerra y la paz en el territorio de la ciudad.
This application seeks that citizens understand how Bogotá and its inhabitants have been affected by armed conflict, by visiting, travel and appropriation of places in the city, which have been the scene for the exercise of violence; but also significant in the search for peace places.
A comprehensive record of all these places, given the continuation and extent of the armed conflict, beyond the scope of this application. Consequently, geographic location and basic information of some iconic sites, among which is included in a special way the Center of Memory, Peace and Reconciliation of the Mayor of Bogotá is presented; and also several passable paths that different items related to the history of armed conflict are articulated are proposed. However, a space is provided for citizens to propose other places that contribute to remember what happened and thus can extend the boundaries of urban mapping memory.
The intention is that, to navigate the city using this tool, people can become more aware of how they have experienced war and peace in the territory of the city.
Read more
Collapse
4.8
40 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Primera Versión de la aplicación para el CMPR
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
February 27, 2018
Size
13M
Installs
1,000+
Current Version
1.0.0
Requires Android
4.2 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Alta Consejería Distrital de TIC
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.