Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Spanish (Spain)

Prestigiosos cocineros gipuzkoanos y la cadena de supermercados SUPER AMARA presentan una campaña para promocionar la cocina casera.

Nombres como Aitor Arregi del Restaurante Elkano de Getaria (1 estrella Michelin), Roberto Ruiz y Sonia Tapia (rest. Frontón de Tolosa), Ixak Salaberria (rest. Fagollaga), Ángela Basabe (rest. Antxón), Félix Garrido (rest. Route 33 Gourmet) y Alyna Rahau (bar Next-Bi) forman el grupo.

Todo ello mediante una aplicación que permite visualizar ideas, recetas y consejos con los que poder hacer más fácil la cocina diaria en casa.

Recetas, ideas, y consejos para cocinar de forma fácil:
La idea según Aitor Arregi (rest. Elkano) es “ofrecer propuestas para cocinar en casa. La tecnología móvil nos permite poder llegar hasta el consumidor directamente y mediante vídeo o tutoriales poder enseñarle de una forma muy estrecha. Es como si estuviéramos en su cocina enseñándole. Imagínate la posibilidad de hacer unas babarrunas de Tolosa guiados por Roberto Ruiz ”.

“Proponemos platos como una lasaña de setas y foie que no lleva tiempo en hacerla; Puerros con crema de patata; Verdel, jugar con las verduras e incluso abrirnos a productos menos consumidos como la presa ibérica que le añadimos unas alcachofas fritas y queda estupendo” añade Félix Garrido.

También se ha querido hacer hincapié en un apartado que los chefs creen importante: los trucos y consejos con los que hacer más fácil la forma de cocinar. “Parece una tontería pero el hecho de enseñar a pelar una alcachofa es importante pues mucha gente no adquiere este producto por no saber limpiarlo o creer que es difícil” comenta Ixak Salaberria. Todo ello mediante una aplicación que permite visualizar ideas, recetas y consejos con los que poder hacer más fácil la cocina diaria en casa.

Todo a través de una app:
Todo ello se ha plasmado a través de una app que ya se puede descargar de los principales markets. Se trata de una evolución de i-Super que en su día se limitaba a un lector de códigos QR y que hoy ya es una app nativa que nos permite aportar mucho más contenido al usuario. Es por tanto un servicio con el que te atendemos y te ayudamos a que el día a día sea más fácil dándote ideas y sugerencias de una forma más personalizada.
Guipuzcoans prestigious chefs and supermarket chain SUPER AMARA have a campaign to promote home cooking.

Names like Aitor Arregi Restaurante Elkano Getaria (1 Michelin star), Roberto Ruiz and Sonia Tapia (rest. Fronton Tolosa), Ixak Salaberria (rest. Fagollaga), Angela Basabe (rest. Antxón), Felix Garrido (rest. Route 33 Gourmet) and Alyna Rahau (bar Next-Bi) form the group.

All through a program that enables viewers ideas, recipes and tips that can make easier everyday cooking at home.
  
Recipes, ideas and cooking tips easily:
The idea Aitor Arregi (rest. Elkano) is "to offer proposals for home cooking. Mobile technology allows us to reach the consumer directly and through video tutorials to teach or a very narrow way. It's like we were in the kitchen teaching. Imagine the possibility of a babarrunas de Tolosa led by Roberto Ruiz ".

"We propose dishes like lasagna with mushrooms and foie not take time to do it; Leeks with potato cream; Mackerel, playing with vegetables and even open up unless consumed products such as Iberian pork we add some fried artichokes and looks great, "adds Felix Garrido.

also it wanted to emphasize a section that chefs believe important: the tricks and tips that make it easier how to cook. "It seems silly but the fact peeling an artichoke teaching is important because many people do not acquire this product for not knowing or believing that cleaning is difficult," says Ixak Salaberria. All through a program that enables viewers ideas, recipes and tips that can make easier everyday cooking at home.

All through one app:
This has been reflected through an app that already can be downloaded from the main markets. It is an evolution of i-Super that once was limited to a QR code reader and now it is a native app that allows us to provide much more content to the user. It is therefore a service that will help you serve and the day to day easier by giving you ideas and suggestions in a more personalized way.
Read more
4.0
6 total
54
4
31
2
11
Loading...

Additional Information

Updated
February 23, 2018
Size
48M
Installs
500+
Current Version
1.11.0.0
Requires Android
2.3.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
SUPER AMARA, Grupo Uvesco
Developer
Avenida de Isabel II, 16 20011 Donostia - San Sebastián
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.