Beringei, les gorilles du Rift

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to French (France)

Une fracture profonde et immense déchire l’Afrique de l’Est. Un divorce terrestre entre deux plaques tectoniques qui n’en finit plus de façonner le paysage et la vie dans cette région du monde. Comme des enfants terribles, lacs et volcans naquirent de cette cassure, contribuant à des changements lents, mais inexorables, des écosystèmes.

C’est dans ce milieu très particulier que l’évolution fit naître la grande famille des gorilles de l’Est. Gorilles de montagne et gorilles de Grauer sont les plus grands primates au monde, ils sont tous menacés d’extinction et chaque moment de vie partagé avec ces doux géants est avant tout une expérience aussi singulière que précieuse.

Dans la continuité de leur travail sur les gorilles, de l’exposition et de l’ouvrage «Gorilles, portraits intimes», Sébastien Meys et Florence Perroux vous proposent d’aller à la rencontre de nos grands cousins au travers d’images en noir et blanc et de portraits d’une rare intensité. Du Rwanda à la République Démocratique du Congo, du Parc National de Kahuzi-Biega aux pentes des Virunga, partez à la découverte d’individualités fortes, d’histoires remarquables mais aussi de l’enfant terrible de la région, le volcan Nyiragongo, symbole d’un passé géologique tourmenté, d’un présent parfois brutal et d’un avenir incertain.
A deep and huge fracture is tearing East Africa apart. A terrestrial divorce between two tectonic plates that never ceases to shape the landscape and life in this region of the world. Like terrible children, lakes and volcanoes were born of this break, contributing to slow but inexorable changes in ecosystems.

It was in this very particular environment that evolution gave rise to the large family of eastern gorillas. Grauer's mountain gorillas and gorillas are the largest primates in the world, they are all threatened with extinction and each moment of life shared with these gentle giants is above all an experience as singular as precious.

In the continuity of their work on gorillas, the exhibition and the book "Gorillas, intimate portraits", Sébastien Meys and Florence Perroux propose to you to meet our cousins ​​through black images and white and portraits of rare intensity. From Rwanda to the Democratic Republic of Congo, from the Kahuzi-Biega National Park to the slopes of the Virunga, discover strong individualities, remarkable stories and the terrible child of the region, the Nyiragongo volcano, a symbol a tormented geological past, a sometimes brutal present and an uncertain future.
Read more
Loading...

What's New

Ré-intégration des videos via API youtube
Read more

Additional Information

Eligible for Family Library
Eligible if bought after 7/2/2016. Learn More
Updated
September 12, 2018
Size
22M
Installs
0+
Current Version
1.0.2
Requires Android
4.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Sébastien Meys
Developer
2A Rue du Margarin 17570 Les Mathes
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.