Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Chinese (Traditional)

■APP的特色
・到日本旅遊透過Q Point了解更多具知名度及特色的餐飲店家資訊。
・精選日本知名大型連鎖店,其中包括了大阪燒、居酒屋、壽司、咖啡店……等
・與台灣的大型紅利點數平台HAPPY GO、得易Ponta、中華電信合作,透過手機也能輕鬆取得點數回饋。

■使用方法
・ 累點使用方式說明
1.註冊/加入會員: 請於畫面右下方的「個人訊息」中,進行登錄即可完成。
2.用餐後結帳時,請於收銀台向店員出示Q-Point畫面。
3.點選左下方『點數贈送』→自行輸入消費金額→向店員出示畫面→店員確認後,提供QR code掃描→點選『確定』鍵後完成累點動作。
4.約7天內所指定的點數通路將會自動入點

■注意事項
・需要成為HAPPY GO卡友、得易Ponta會員或是中華電信歡樂點用戶才能累積點數
・累積之點數限於台灣的HAPPY GO、得易Ponta、中華電信歡樂點特約商店使用,無法直接在日本使用。
・可透過Q-Point APP累點,不需出示HAPPY GO卡、得易Ponta卡。
■APP features
・Travel to Japan to learn more about the well-known and distinctive food and beverage outlets through Q Point.
・Selected major Japanese famous chain stores, including Osaka Burning, Izakaya, Sushi, Coffee Shop, etc.
・Cooperate with Taiwan's large-scale bonus point platform HAPPY GO, Deyi Ponta, and Chunghwa Telecom, and you can easily get points feedback through mobile phones.

■How to use
・ Description of how to use the tired point
1. Register/Join Member: Please log in to complete the "Personal Message" at the bottom right of the screen.
2. When you check out after the meal, please present the Q-Point screen to the store staff at the checkout counter.
3. Click the "Points to give" at the bottom left → Enter the amount of consumption by yourself → Present the screen to the store clerk → After confirming the clerk, provide the QR code scan → click the “OK” button to complete the tired action.
4. The number of points specified in the 7-day period will be automatically entered.

■Notes
・You need to be a HAPPY GO card friend, a Ponta member or a Chunghwa Telecom happy point user to accumulate points.
・The accumulated points are limited to Taiwan's HAPPY GO, Deyi Ponta, and Chunghwa Telecom's Happy Point special stores, and cannot be used directly in Japan.
・You can accumulate through the Q-Point APP without having to present the HAPPY GO card and the Easy Ponta card.
Read more
Collapse
3.7
3 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
December 7, 2018
Size
3.7M
Installs
500+
Current Version
1.30
Requires Android
3.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
波士頓股份有限公司
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.