Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

「お店とボトルとあなたをつなぐ」

のどが渇いたら、コーヒーなどだけでなく、お水や色々なお水を販売しているお店を探すことができます。

「せっかくボトルを持っているからペットボトルは買いたくないな」、「今日はデトックスウォーターが飲みたい!」など、これまでになかった商品とも出会うことができます。

外出先でペットボトルを買わなくても、地元のカフェやお気に入りのお店が出しているドリンクが見つかったら、すぐに購入できます。購入した商品はすぐにチケットとしてアプリに登録されるので、お店ではその登録画面を見せるだけでOK。

さらに、注文を確定すると「あなたのペットボトル削減数」が表示されるので、マイボトル を持っているだけではなくて、環境に貢献していることがすぐに分かります。

ボトルトアプリはサービスを東京都渋谷区で開始し、それ以外の地域でサービスを順次拡大していきます。
"Connect your shop and bottle with you"

If you are thirsty, you can find shops that sell water and a variety of waters, as well as coffee.

You can also find products that you have never had before, such as "I do not want to buy plastic bottles because I have a lot of bottles", "I want to drink Detox Water today!"

Even if you don't buy plastic bottles on the go, you can buy them as soon as you find a drink from a local café or favorite store. Products purchased are immediately registered in the app as a ticket, so just show the registration screen in the shop and it's OK.

In addition, when you confirm your order, “Your number of plastic bottle reductions” will be displayed, so you can immediately see that you are contributing to the environment as well as having my bottles.

The bottled app will start its service in Shibuya-ku, Tokyo and will expand its service in other areas.
Read more
Collapse
Loading...

Additional Information

Updated
June 14, 2019
Size
39M
Installs
50+
Current Version
29.0
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
BOTLTO Co., Ltd.
Developer
1F Frances Building, 2-19-9 Ebisu Nishi, Shibuya-ku, Tokyo Japan
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.