Tiếng Hàn qua âm Hán

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Vietnamese

Tiếng Hàn và tiếng Việt đều có sự ảnh hưởng bởi tiếng Trung Quốc nên đều có một lượng lớn từ Hán Hàn - Hán Việt. Học tiếng Hàn qua âm Hán đem lại nhiều lợi thế:
- Rất quen thuộc với chúng ta: 학생 - học sinh đến các biểu hiện cao cấp như 동상이몽 - đồng sàng dị mộng ...
- Trong tiếng Hàn, Hán Hàn chiếm từ 50 - 70% số từ, càng học lên cao càng gặp nhiều (có thể lên đến 80%).
- Trong kỳ thi topik II (chứng chỉ cấp 3-6) gặp rất nhiều trong đọc, nghe, thường cứ từ nào khó và lạ thì đa phần là Hán Hàn. Thi viết vận dụng từ Hán Hàn sẽ được coi là sử dụng các biểu hiện tiếng Hàn cấp cao, có lợi khi chấm điểm.
- Khi biết âm Hán của từ sẽ tránh sai chính tả (책입 - 잭입, 가촉 - 가족 ..).
- Học một biết mười, học rất nhanh thuộc và đoán được nghĩa từ chưa học dựa trên việc tương quan nghĩa Hàn ~ Hán ~ Việt.
- Có thể nắm rõ được các từ vựng chuyên ngành.
- Ngay cả những từ điển mạnh như Naver hay Wiki cũng không đủ từ, nhưng vẫn có thể đoán được qua âm Hán.
- Bắt buộc khi muốn học nâng cao.
- Rút ngắn thời gian học tiếng Hàn.
...

Chính vì vậy phần mềm đã được ra đời chuyên phục vụ mục đích tra từ và hiển thị nghĩa hán để các bạn có thể đối chiếu.

Hướng dẫn sử dụng:
+ Gõ tiếng Việt hoặc Hàn để chương trình tìm trong cơ sở dữ liệu.
+ Gõ Enter để tra âm Hán Hàn.
+ Tra từ điển online bằng cách nhấn vào các nút phía dưới màn hình.
+ Dữ liệu âm Hán được hiển thị % theo thống kê tỉ lệ xuất hiện nhiều hay ít.
+ Có thể tra từ thông qua share Text từ trình duyệt web, file tài liệu.
+ Hỗ trợ luyện tập dịch Hàn - Việt và Việt - Hàn.

Có 2 cách học là dùng công cụ luyện tập hoặc bạn vừa đọc tài liệu hàn (báo chí, đề thi, tài liệu ...) để thấy độ phổ biến của từ Hán Hàn.
Korean and Vietnamese are influenced by the Chinese should have a large number of Han Han - Han Vietnam. Learn Korean through Sino bring many advantages:
- Very familiar to us: 학생 - students advanced to the manifest as 동상이몽 - odd bedfellows ...
- In Korean, Han Han account for 50-70% of the words, as more and more higher education facing many (up to 80%).
- In the TOPIK exam II (certificate level 3-6) having a lot of reading, listening, often difficult and strange words themselves are mostly Han Chinese. Written examination apply from drought will be considered using the advanced Korean expression, is conducive to scoring.
- Knowing the word will avoid Sino misspelled (책입 - 잭입, 가촉 - 가족 ..).
- Learning a ten know, learn very quickly attached and not guess that from the school based on the correlation means South ~ Han ~ Vietnam.
- You can understand the specialized vocabulary.
- Even the strongest as Naver dictionary or Wiki also not enough words, but could guess through Sino.
- Required if want higher education.
- Shorten the time to learn Korean.
...

Therefore the software has been dedicated exclusively for the purpose of investigation and show that drought so you can reference.

User manual:
+ Type Vietnamese or Korean to find the program in the database.
+ Type Enter to investigate Sino Korea.
+ Look dictionaries online by clicking on the buttons below the display.
+ Data Sino shown% according to statistics, who appeared more or less.
+ Can share through investigation from the Text from a web browser, document files.
+ Support Korean translation practice - Vietnamese and Vietnamese - Korean.

There are 2 ways to learn is to practice using tools or soldering material you have just read (newspapers, exam, document ...) to see the popularity of drought.
Read more
Collapse
4.8
80 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Sửa lỗi tìm kiếm nội dung Tiếng Việt
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
November 17, 2017
Size
6.9M
Installs
10,000+
Current Version
1.3.4
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
codinginthebigcity
Developer
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.