Contes dioula / jula français
5 k+
Téléchargements
Tout public
info
À propos de l'application
Cette application vous présente 14 contes avec audio pour lire et écouter. Après chaque conte en dioula / jula suit le conte traduit en français.
Les contes peuvent servir à instruire et aussi à distraire. Souvent, le conte a une fonction didactique et ils transmettent des leçons culturelles. On y présente la véritable autorité, héritière de la sagesse et de l'expérience de l'âge. Par contre, la malhonnêteté, la jalousie, l'irrespect, l'indiscrétion, le mensonge et l'égoïsme y sont fustigés.
English
Jula folk-tales
This application presents you 14 traditional folk-tales in the Jula language of Burkina Faso, with audio and translation into French. Stories can be used to instruct and also to entertain. Often the stories have a didactic function and they convey cultural lessons. It presents the true authority, owner of the wisdom ; and experience of age. On the other hand, dishonesty, jealousy, disrespect, indiscretion, lies and selfishness are castigated there.
Les contes peuvent servir à instruire et aussi à distraire. Souvent, le conte a une fonction didactique et ils transmettent des leçons culturelles. On y présente la véritable autorité, héritière de la sagesse et de l'expérience de l'âge. Par contre, la malhonnêteté, la jalousie, l'irrespect, l'indiscrétion, le mensonge et l'égoïsme y sont fustigés.
English
Jula folk-tales
This application presents you 14 traditional folk-tales in the Jula language of Burkina Faso, with audio and translation into French. Stories can be used to instruct and also to entertain. Often the stories have a didactic function and they convey cultural lessons. It presents the true authority, owner of the wisdom ; and experience of age. On the other hand, dishonesty, jealousy, disrespect, indiscretion, lies and selfishness are castigated there.
Date de mise à jour
La sécurité, c'est d'abord comprendre comment les développeurs collectent et partagent vos données. Les pratiques concernant leur confidentialité et leur protection peuvent varier selon votre utilisation, votre région et votre âge. Le développeur a fourni ces informations et peut les modifier ultérieurement.
Aucune donnée partagée avec des tiers
En savoir plus sur la manière dont les développeurs déclarent le partage
Aucune donnée collectée
En savoir plus sur la manière dont les développeurs déclarent la collecte
Assistance de l'appli
À propos du développeur
Urs Niggli
burkinalangues@gmail.com
Switzerland
