Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

「いいわツバメ」アプリ第一弾。presented by BOKOTAR

「いいわツバメ」とは、思わず「いいわ」と言ってしまう、ポジティブパワーを持った岩ツバメのキャラクターです。
このアプリは、そんなパワーを持つ「いいわ」という言葉を、個性ある19名の声優さん達が収録した108個の声に翻訳(ボイスチェンジ)してくれます。

ーーーーーーーーーーーー
 声優一覧 (五十音順)
ーーーーーーーーーーーー
麻生晃平
あらたまなつこ
石橋侑子
うしじまれいか
金澤直子
金村明日香
楠戸康弘
工納由衣
齋藤朝夏
柴田かおり
高木遥香
谷内友美
根津貴行
箱崎翔
林祐衣
本多諒太
みやままり
山石さとみ
YOU


ーーーーーーーーーーーー
  使い方
ーーーーーーーーーーーー
1).画面左下の半円エリアまでカゴを引っ張って離してください。

2).岩山画面が表示されます。
岩山を見渡して、隠れている108個の声を持ついいわツバメを見つけて捕まえてください。
タップすると捕まえられます。

3).戻るボタンで、元の画面に戻れます。

4).捕まえたカゴを先ほどと同じように半円エリアに引っ張って離してください。

5).翻訳画面が表示されます。
マイクに向かって「いいわ」と話すと音声認識で翻訳再生されます。
再生されない場合、ゆっくりといい直してください。

※再生まで2,3秒かかる場合があります。


ーーーーーーーーーーーー
  カゴの説明
ーーーーーーーーーーーー
カゴは3つ用意しています。

【空のカゴの場合】
●左下の半円に引っ張った場合。
新たないいわツバメを捕まえに、岩山画面に移動します。

【いいわツバメが入ったカゴの場合】
●左下の半円に引っ張った場合。
翻訳再生するため、翻訳画面に移動します。

●右下の鍵解除マークに引っ張った場合。
カゴの中を空にできます。
カゴの中を入れ替えるには、カゴを一旦空にしてください。
一度逃したいいわツバメは、岩山に再び現れることがあります。


あなたのお気に入りの「いいわツバメ」を見つけてコレクションにしてください。


(c) BOKOTAR / (c) Haruo Kubota
"I say I swallow" app first step. presented by BOKOTAR

The "good I swallow", would say involuntarily "Right on", is the character of the rock swallow with a positive power.
This app, the word "Right on" with such power, translated into 108 pieces of voice that the voice actor who has recorded of personality there is 19 people (voice change) and for us.

Over over over over over over over over over over over over
Voice actor list (in alphabetical order)
Over over over over over over over over over over over over
Aso Kohei
Natsuko Shintama
Yuko Ishibashi
Reika Udo
Naoko Kanazawa
Asuka Kanamura
Kusunokito Yasuhiro
Koosame Yui
Saito Asanatsu
Kaori Shibata
Haruka Takagi
Tomomi Yachi
Takayuki Nezu
Sho Hakozaki
HayashiYukoromo
Honda RyoFutoshi
Mari Miyama
Satomi Yamaishi
YOU


Over over over over over over over over over over over over
How to use
Over over over over over over over over over over over over
1). Please away to pull the basket up to the bottom left of the screen semi-circular area of.

2). Rocky screen will be displayed.
Overlooking the rocky, please catch to find a I say with 108 pieces of voice that are hidden swallow.
It will be caught and to tap.

3). In the Back button, you can return to the original screen.

Please away 4). Caught was a basket by pulling in a semicircular area in the same way as earlier.

5). Translation screen is displayed.
And into the microphone he said, "Right on," will be translated played in speech recognition.
If you do not play, please again referred to as slowly.

※ It may take a few seconds to play.


Over over over over over over over over over over over over
Description of the basket
Over over over over over over over over over over over over
Basket is served three.

[In the case of empty basket]
● If you pull on the bottom left of the semicircle.
It says new to catch a swallow, go to the rocky mountain screen.

[If I of the basket that swallows came good]
● If you pull on the bottom left of the semicircle.
In order to translate play, go to the translation screen.

● If you pull the key cancellation mark on the bottom right.
You can in the basket in the sky.
To replace the inside of the basket, please in the once empty the basket.
I say missed once swallow, you may again appear in the rocky mountain.


Please in the collection to find a "good I swallow" your favorite.


(C) BOKOTAR / (c) Haruo Kubota
Read more
Collapse
Loading...

What's New

選んだいいわツバメに「いいわ」と話すと、音声認識により翻訳された「いいわ」が再生されます。
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
July 31, 2018
Size
24M
Installs
10+
Current Version
1.0.0
Requires Android
5.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
convex corporation ,ltd.
Developer
東京都台東区柳橋2-19-6-1202
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.