ミタカコラル

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

【アプリの特徴】
三鷹コラルからの最新の情報や大切なお知らせ、イベント情報が届きます。
さらに、利用回数に応じてスタンプが貯められて、店舗で使えるステキな特典と交換も可能!
※内容は変更になる可能性があります


【サービス機能】
・アプリ限定のお得なクーポンが使えます
・利用回数に応じてスタンプが貯まります
・最新のイベントお知らせ、お得な情報をプッシュ通知にて配信します


【紹介】
JR三鷹駅直結の商業施設【三鷹コラル】は、 ファッション、雑貨、化粧品、書籍から食品、喫茶、レストランなどのショップが揃っている、生活に便利な駅前ビルです。地下の食料品売場は、新鮮な野菜・果物、お魚・お肉、お惣菜などが揃ったフロアで、毎週金曜日の「金曜特価市」では、お買い得商品や恒例企画が人気です。4階はレストラン街で、ショッピングの合間にお食事も楽しめます。
なお、5階は「三鷹市美術ギャラリー」になっていて、趣向をこらした企画展などが開催されています。

(App features)
You can receive the latest information, important announcements and event information from MITAKA CORAL.
*Contents may be subject to change.

(Services and functions)
・You will be able to use app exclusive coupons
・You will be able to receive push notifications on the latest events and shopping deals

(Introduction)
MITAKA CORAL, a commercial establishment directly connected to JR Mitaka Station, is a facility convenient for your everyday life with a wide variety of shops ranging from fashion, miscellaneous goods, cosmetics and books to food, cafes and restaurants. The grocery section on the basement level is fully stocked with fresh vegetables, fruits, fish, meat and side dishes, and the special deals and regular events during the "Friday Specials Market" held every Friday are extremely popular. The restaurants are on the 4th Floor, where you can take a break from your shopping to enjoy a nice meal.
In addition, various exhibitions are held at the Mitaka City Gallery of Art, an exhibition facility on the 5th Floor.

【APP特点】
为您发送三鹰CORAL最新信息、重要通知及活动信息。
※内容可能出现变更。

【服务功能】
·可使用APP限定优惠券
·推送最新活动通知、优惠信息

【介绍】
与JR三鹰站直接连接的商业设施【三鹰CORAL】,从时尚服饰、杂货、化妆品、书籍,到食品、茶馆、餐厅等各类店铺一应俱全,为您的生活提供便利的站前大厦。地下食品卖场销售新鲜蔬菜、水果、鱼、肉、熟食等商品,每周五“周五特价市场”的优惠商品及常规企划深受顾客喜爱。4楼餐饮街让您在购物之余尽享美食。
此外,5楼展示设施“三鹰市美术展厅”更举办有各类展览会。

【App的特色】
能夠接收來自三鷹CORAL的最新資訊、重要通知和活動資訊。
※內容可能有所變更。

【服務功能】
・能夠使用App限定的優惠折價券。
・透過推播通知,發送最新的活動通知、優惠資訊。

【介紹】
直接連通JR三鷹站的商業設施【三鷹CORAL】,從服飾、雜貨、化妝品、書籍,到食品、茶館、餐廳等商店一應俱全,是方便生活的站前大樓。地下樓層的食品賣場有新鮮的蔬菜、水果、魚、肉、熟食等,每週五的「週五特價市場」,優惠商品和例行企劃廣受歡迎。在4樓美食街,亦可於購物的空檔,享用美食。
此外,在5樓的展示設施「三鷹市美術藝廊」,舉辦各種展覽。

[앱의 특징]
미타카 코랄의 최신 정보 및 중요 알림, 이벤트 정보를 받아보실 수 있습니다.
※내용은 변경될 수 있습니다.

[서비스 기능]
·앱 한정 알뜰 쿠폰을 사용하실 수 있습니다.
·최신 이벤트 알림, 알뜰 정보가 푸시 알림으로 전송됩니다.

[소개]
JR 미타카역과 직결된 상업시설 [미타카 코랄]은 패션, 잡화, 화장품, 서적은 물론, 식품, 카페, 레스토랑 등의 점포가 들어선 생활에 편리한 역 앞 빌딩입니다. 지하의 식품 매장은 신선한 채소와 과일, 생선과 육류, 반찬 등이 갖추어진 층으로, 매주 금요일의 '금요일 특가 시장'에서는 할인 상품과 정기 기획전이 인기입니다. 4층은 레스토랑가로 쇼핑 중에 식사도 즐기실 수 있습니다. 또한 5층의 전시 시설 '미타카시 미술 갤러리'에서는 다양한 전람회가 개최됩니다.



施設名:三鷹コラル/MITAKA CORAL/三鹰CORAL/미타카 코랄
住所:東京都三鷹市下連雀3丁目35−1
Features of the app]
Up-to-date information and important announcements from Mitaka Coral, you will receive event information.
In addition, the stamp is accumulated according to the number of times of use, also replace it with wonderful benefits that can be used in the store can be!
※ contents are subject to change


[Service features]
- Discount coupon app limited you can use
Stamp will earn depending on the number of times of use
- the most recent event announcements, and distribute at deals push notifications


【Introduction】
Commercial premises of JR Mitaka Station direct connection [Mitaka Coral] is, fashion, accessories, cosmetics, food from the book, Tea Room, have all the shops and restaurants, is a convenient front of the station building to life. Grocery department of the underground, fresh vegetables and fruits, fish, meat, the floor having a uniform and side dish, every week in the "Friday Special City" on Friday, bargain and annual planning is popular. The fourth floor in the restaurant district, you can enjoy your meal in between shopping.
In addition, the fifth floor is has become a "Mitaka City Gallery of Art", has such exhibition to elaborate was held.

(App features)
You can receive the latest information, important announcements and event information from MITAKA CORAL.
* Contents may be subject to change.

(Services and functions)
· You will be able to use app exclusive coupons
· You will be able to receive push notifications on the latest events and shopping deals

(Introduction)
MITAKA CORAL, a commercial establishment directly connected to JR Mitaka Station, is a facility convenient for your everyday life with a wide variety of shops ranging from fashion, miscellaneous goods, cosmetics and books to food, cafes and restaurants. The grocery section on the basement level is fully stocked with fresh vegetables, fruits, fish, meat and side dishes, and the special deals and regular events during the "Friday Specials Market" held every Friday are extremely popular. The restaurants are on the 4th Floor, where you can take a break from your shopping to enjoy a nice meal.
In addition, various exhibitions are held at the Mitaka City Gallery of Art, an exhibition facility on the 5th Floor.

[APP Features of]
为您 发送 Mitaka CORAL latest Shin breath, important notification 及活 动信 breath.
※ content possible out 现变 further.

[Clothes 务功 Function]
- usable APP limited 优惠 tickets
· 推送 latest activities notification, 优惠 Ministry of Information

[Kai绍]
JR three 鹰站 directly 连接 basis quotient 业设 facilities [Mitaka CORAL] given, 从时 Naofuku饰, 杂货, cosmetics, books, arrival food, tea kan, all like each 类店 铺 one 应俱 餐厅, 为您 life provides convenient manner Main Station Front Mansion . Underground food 卖场 销售 new 鲜蔬 greens, Mizuhate, fish, meat, ripe food, etc. products, 每周 five "Zhou five special 价市 场" basis 优惠 goods 及常 规企 划深 受顾 Kyakuki爱. More than 尽享 gastronomic Noriyuki 4 Tower Catering Street 让您 standing 购物.
此外, 5 Tower exhibition 设施 "three 鹰市 beauty 术展 厅" further 举办 Yes each 类展 览会.

[App traits]
Noh 夠接 Osamu 來自 Mitaka CORAL specific latest Shi訊, important notification sum activities Shi訊.
※ 內容 possible Yusho 變更.

[Military service Isaono]
Know 夠使 for App limiting YuMegumiori 價券.
And transmission 推播 notification, 發送 latest activity notification, YuMegumi Shi訊.

[Kai紹]
Direct communication JR Mitaka 站的 commercial 設施 [Mitaka CORAL], 從服 decoration, 雜貨, of 妝品, books, arrival food, Tea House, all such shops one 應俱 餐廳, Shi expedient life manner Main Station Front large Lou. Underground 樓層 specific food cormorant park Yes fresh specific vegetables, Mizuhate, fish, meat, ripe food, etc., five specific "week five special 價市 field" 每週, YuMegumi commodity sum example row Kikaku Hiroshi 受歡 welcome. Standing 4 樓美 food street, or variable 於購 and material sky 檔, Toruyo gastronomy.
此外, standing 5 樓的 exhibition 設施 "Mitaka City Art spermaceti", 舉辦 various exhibitions Behold.

[앱 의 특징]
미타카 코랄 의 최신 정보 및 중요 알림, 이벤트 정보 를 받아 보실 수 있습니다.
※ 내용 은 변경 될 수 있습니다.

[서비스 기능]
· 앱 한정 알뜰 쿠폰 을 사용 하실 수 있습니다.
· 최신 이벤트 알림, 알뜰 정보 가 푸시 알림 으로 전송 됩니다.

[소개]
JR 미타카 역과 직결 된 상업 시설 [미타카 코랄] 은 패션, 잡화, 화장품, 서적 은 물론, 식품, 카페, 레스토랑 등 의 점포 가 들어선 생활 에 편리한 역 앞 빌딩 입니다. 지하 의 식품 매장 은 신선한 채소 와 과일, 생선 과 육류, 반찬 등 이 갖추어 진 층 으로, 매주 금요일 의 '금요일 특가 시장' 에서는 할인 상품 과 정기 기획전 이 인기 입니다. 4 층 은 레스토랑 가로 쇼핑 중에 식사 도 즐기실 수 있습니다. 또한 5 층 의 전시 시설 ' 미타카 시 미술 갤러리 '에서는 다양한 전람회 가 개최 됩니다.



Facility Name: Mitaka Coral / MITAKA CORAL / Mitaka CORAL / 미타카 코랄
Address: Mitaka City, Tokyo Shimorenjaku 3-chome, 35-1
Read more
Collapse
Loading...

Additional Information

Updated
March 26, 2019
Size
27M
Installs
50+
Current Version
3.7.7
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
UPLink
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.