Traductor de DeepL

DeepL SE

Información de la aplicación

- Traducción con cámara: haz una foto con tu cámara para traducir lo que ves al instante.
- Traducción de fotos: traduce el texto de fotos importadas.
- Dictado: traduce lo que dices en voz alta.
- Función de texto a voz: escucha la traducción leída en voz alta.
- Traducción de documentos: traduce el texto de cualquier archivo.
- Detección rápida: el idioma de partida se detecta y traduce en cuanto empieces a escribir.
- Traducciones alternativas: consulta otras opciones de traducción para palabras y frases cortas.
- Guardadas: marca palabras y frases como favoritas para consultarlas más adelante.
- Historial: las traducciones se conservan automáticamente para que las encuentres, edites o reuses más tarde.
- Transliteración: consulta en alfabeto latino las traducciones a idiomas como el ruso o el japonés.
- Glosario: define cómo quieres que se traduzcan ciertas palabras o expresiones (solo con DeepL Pro).
- Adaptación del tono: aplica un tono formal o informal a las traducciones (disponible con un plan de pago).
- Escritura manual: escribe a mano el texto que quieres traducir (disponible para iPad).
- DeepL Write: obtén sugerencias de redacción inteligentes para escribir con facilidad textos claros, sin faltas e impactantes.


La disponibilidad de las funciones varía según el idioma. Actualmente disponibles: acehnés, afrikáans, albanés, árabe, aragonés, armenio, asamés, aymara, azerbaiyano, baskir, vasco, bielorruso, bengalí, bhojpuri, bosnio, bretón, búlgaro, birmano, cantonés, catalán, cebuano, chino (simplificado)*, chino (tradicional)*, croata, checo, danés, dari, neerlandés, inglés (americano)*, inglés (británico)*, esperanto, estonio, finés, francés*, gallego, georgiano, alemán*, griego, guaraní, guyaratí, criollo haitiano, hausa, hebreo, hindi, húngaro, islandés, igbo, indonesio, irlandés, italiano, japonés*, javanés, kapampangan, kazajo, konkani, coreano*, kurdo (kurmanji), kurdo (sorani), kirguís, latín, letón, lingala, lituano, lombardo, luxemburgués, macedonio, malgache, malayo, maithili, maltés, maorí, maratí, mongol, nepalí, noruego (bokmål), occitano, pangasinán, pastún, persa, polaco, portugués*, portugués (brasileño)*, quechua, rumano, ruso, sánscrito, serbio, siciliano, eslovaco, esloveno, español*, español (latinoamericano)*, sundanés, suajili, sueco, tagalo, tayiko, tamil, tártaro, telugu, tsonga, tsuana, turco, turcomano, ucraniano, urdu, uzbeko, vietnamita, galés, wólof, xhosa
*También disponibles en DeepL Write

Descarga la app gratis y aprovecha las funciones principales sin pagar nada.
- Aprovecha más funciones con una cuenta de DeepL.
- Inicia sesión en la cuenta de equipo de tu empresa con SSO.
- Suscríbete a un plan de pago para aprovechar funciones exclusivas.

Únete a los millones de personas que ya usan DeepL para Android para comunicarse fácilmente en otros idiomas en cualquier sitio.


Condiciones de uso: https://www.deepl.com/app-terms

Política de privacidad: https://www.deepl.com/es/privacy

Centro de ayuda: https://www.deepl.com/es/support

Valoraciones y reseñas

Es mejor y más completo que el traductor de Google. Además la opción de tener fácil acceso (traducir donde quieras) es bastante cómoda y no tan invasiva. Me gusta que directamente pegue lo que esté en mi portapapeles Desearía que en un futuro tuviese la opción de traducir encima de textos sin necesidad de copiar, principalmente para videojuegos o libros

Excelente funcionamiento, las traducciones son siempre muy naturales y de acuerdo al contexto. Esperaba con ansias que saliera la aplicación porque llevo varios meses usando la versión de navegador. La única queja es que al igual que la versión de navegador móvil, no cuenta con ciertas funciones de la versión de escritorio, como mostrar sinónimos y la definición de palabras, y aparte de eso, que no permite elegir entre lenguaje formal e informal. Aparte de eso 100% recomendada, nunca defrauda

La calidad de la traducción ha bajado bastante. En muchos casos, el texto resultante suena artificial y poco natural. Lo peor es que incluso añade guiones o separadores innecesarios en frases donde gramaticalmente no corresponden, algo muy típico de textos generados por IA y que rompe por completo la fluidez. Un buen traductor no debería limitarse a convertir palabras de un idioma a otro; primero debe respetar la gramática, la puntuación y la naturalidad del idioma de destino.

Novedades

No hay gran novedad, solo un par de cosas pequeñas para continuar optimizando nuestro servicio:

- Correcciones de errores.
- Mejoras en la experiencia del usuario.
- Preparativos para nuevas actualizaciones de las traducciones.