Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Polish (Poland)

Mobilny przewodnik po Puszczy Białowieskiej jest przydatnym narzędziem dla każdego, kto planuje odkrywać uroki Puszczy Białowieskiej. Aplikacja przygotowana przez trzy Nadleśnictwa: Białowieża, Browsk i Hajnówka pomoże w zwiedzaniu Puszczy Białowieskiej i jej okolic. Puszcza Białowieska jest wspaniałym miejscem do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej, a specjalnie przygotowana baza szlaków turystycznych oraz lokalnych atrakcji ułatwi planowanie wycieczek. Przyjazna, praktyczna mapa z wyraźnymi znacznikami miejsc wartych odwiedzenia sprawi, że nawigacja w Puszczy będzie prosta i intuicyjna. Dzięki aplikacji możemy również rozpoznawać ptaki i rośliny. Aplikacja krok po kroku pomoże nam w ich oznaczeniu na podstawie pory obserwacji, środowiska oraz zaobserwowanych barw kwiatów lub upierzenia ptaków.

Bogata baza wiedzy została podzielona na kategorie, aby ułatwić w kilka chwil znalezienie potrzebnych informacji o Puszczy, jej mieszkańcach i historii. Przewodnik opisuje atrakcje z regionu całej polskiej części Puszczy – zarówno obszarów, którymi zarządza Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe jak i Białowieski Park Narodowy. Zawiera bazę adresową biur przewodnickich, kwater turystycznych, restauracji z kuchnią regionalną oraz najważniejsze kontakty. Znajdziemy tu także informacje, gdzie można wypożyczyć kajak, rower czy narty, z kim umówić się na organizację kuligu lub ogniska. Planując przyjazd w okolice Puszczy Białowieskiej warto zapoznać się z kalendarzem cyklicznych wydarzeń kulturalnych organizowanych przez różne instytucje i podmioty promujące lokalną kulturę i tradycje – chociaż nie tylko. Aby przygotować się do zrozumienia tego wyjątkowego regionu oraz mieszkających tu ludzi dobrze jest zapoznać się z podstawowymi faktami z przeszłości - historią ochrony tych terenów, ale także tą bardziej tragiczną historią ludzi poddanych okrutnym represjom czasów wojen.

Aplikacja przygotowana przez pracowników nadleśnictw przybliża także cele i działania Lasów Państwowych – jednostki zarządzającej bezcennym majątkiem Skarbu Państwa jakim są lasy naszego kraju. Puszcza Białowieska jest znanym na całym świecie obiektem, na terenie którego utworzono niemal wszystkie formy ochrony przyrody: park narodowy, 21 rezerwatów przyrody, obszar chronionego krajobrazu, ostoję Natura 2000, użytki ekologiczne, pomniki przyrody, strefy ochrony gatunków. Puszcza została wpisana na listę Obiektów Światowego Dziedzictwa UNESCO oraz Rezerwatów Biosfery. To w Puszczy Białowieskiej żyje największa na świecie populacja żubrów, a zamieszkujące ją gatunki ptaków przyciągają miłośników przyrody z całego świata.

Warto poznać Puszczę Białowieską, a pobyt w niej zaplanować z darmową aplikacją mobilną Obieżylas.
Mobile guide to the Bialowieza Forest is a useful tool for anyone planning to explore the Bialowieza Forest. The application prepared by the three Forest District Bialowieza, Hajnówka Browsk and help in exploring the Bialowieza Forest and the surrounding area. Bialowieza Forest is a great place for hiking and biking, and specially prepared database of hiking trails and local attractions facilitate planning trips. Friendly, practical map with clear markers places to visit will make navigation in the Forest will be simple and intuitive. With this application we can also identify birds and plants. The application step by step will help us in their determination on the basis of the date of observation, the environment and the observed color of flowers or feathers of birds.

The rich knowledge base is divided into categories to make it easier in a few moments to find the information you need about the forest, its people and history. Guide describes the attractions of the region throughout the Polish part of the Forest - both areas that are managed by the State Forests National Forest Holding and the Bialowieza National Park. It contains address database offices tourist guides, tourist lodging, restaurants with regional cuisine and the most important contacts. There are also information on where you can rent a canoe, bike or ski, who arrange for the organization of a sleigh ride or a bonfire. Guests arriving in the vicinity of the Bialowieza Forest take a look at the cyclical calendar of cultural events organized by various institutions and entities that promote local culture and traditions - but not exclusively. To prepare for the understanding of this unique region and the people who live here are well familiar with the basic facts of the past - the history of the protection of these areas, but also the more tragic history of people subjected to brutal repression times of war.

The application prepared by the staff of SPs brings the objectives and activities of the State Forests - an invaluable asset management unit of the Treasury which are the forests of our country. Bialowieza Forest is a world-renowned facility, which was created in almost all forms of nature conservation: national park, 21 nature reserves, protected landscape area, refuge Natura 2000 ecological areas, natural monuments, species protection zones. Forest has been a UNESCO World Heritage Properties and Biosphere Reserves. It lives in the Bialowieza Forest the world's largest population of bison, a species of birds inhabiting it attracts nature lovers from all over the world.

It is worth to know the Forest and stay in the plan with a free mobile application Obieżylas.
Read more
4.2
21 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

- optymalizacja animacji
- szybsze działanie aplikacji
- naprawa błędu akceptacji regulaminu
- naprawa błędów
Read more

Additional Information

Updated
October 21, 2017
Size
7.0M
Installs
1,000+
Current Version
1.1.0
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Nadleśnictwo Białowieża
Developer
NADLEŚNICTWO BIAŁOWIEŻA ul. Wojciechówka 4 17-230 Białowieża
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.