ディクトレ-ディクテーション特化の韓国語リスニングアプリ-

Everyone
2
Contains Ads
Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

※リスニング(ディクテーション)学習ができる韓国語アプリです。
※音声のループ再生機能、問題文スクリプト、単語訳あり(解説も後日追加予定)。
※「聞き取る」->「打ち込む」->「答え合わせ」で聞き取り力を向上。

-----------------------------------
※ディクトレについて
ディクテーションを用いたリスニング学習が出来る事が最大の特徴です。
-----------------------------------
※ディクテーションとは
ディクテーションとは、「聞き取った音声を、そのまま書き取る」リスニング学習方法のことです。
「これ以上は、もう聴き取れない!書き取れない!」という所まで韓国語音声を何回もしっかりと聞き込みます。
このディクテーションという勉強法は、リスニング力の向上に特に効果があると言われています。
-----------------------------------
※ディクテーションの進め方
①韓国語音声を聞いて、書き取る
当アプリには、音声素材とタイピング用の空欄を用意しています。
ループ再生機能もあるので、しっかりと聞き込む事ができます。


②答えのスクリプト(原稿)をチェック
もうこれ以上聞き取れない!という所まで聞き込んだら、答えをチェックします。
聞き取れなかった部分を把握します。
韓国語特有の「音の脱落や連結」に注意し、今度は問題文を見ながら聞いてみましょう。
-----------------------------------
※ディクテーションの主なメリット
メリット
・書き取る必要がある為、集中して聴く事ができる。
・自分がどこを聞き取れていないか、はっきりと分かる。
・韓国語特有の音の変化をイメージできるようになる。
-----------------------------------
※掲載問題(サンプル)


◯問題文
A: 내일은뭐할거예요?
B: 저요? 도서관에도 가고 친구도 만날 거예요.

◯日本語訳
A: 明日は何をする予定ですか?
B: 私ですか?図書館にも行って、友達にも会う予定です。


◯重要単語・熟語
・내일 「明日」
・뭐 「何、何か」
・-ㄹ 거다, -을 거다 「~するつもりだ」
・도서관 「図書館」
・가다 「行く」
・친구 「友達」
・만나다 「会う」

-----------------------------------
※ The Korean app that can listening (dictation) learning.
※ loop playback function of voice, statements script problem, there is word translation (commentary also added at a later date subject to change).
※ "hear" -> "type" -> improve the listening force "answers with".

-----------------------------------
About Dikutore ※
It is the biggest feature of the listening learning can using dictation.
-----------------------------------
※ and Dictation
The dictation, is that of "the voice of hear was, as it dictates" listening learning method.
"No more, and the other to listen to not get! Do not get to write!" Also firmly Kikikomi many times the Korean voice to a place called.
Study skills that this dictation has been said to be particularly effective in improving the listening skills.
-----------------------------------
※ how to proceed with dictation
① listening to the Korean voice, write down
In our app, it offers a blank for the audio material and typing.
Since there is also a loop playback function, you can Komu heard firmly.


Check ② answer script (original)
Inaudible anymore! Once Kikikon up to a place called, to check the answer.
Understand the did not part the catch.
Note the "fall off or consolidation of sound" Korean unique, now let's hear while looking at the problem statement.
-----------------------------------
※ The main benefits of dictation
merit
- Because there is a need to dictate, it is possible to listen to concentrate on.
- If he does not hear anywhere, it can be seen clearly.
- It will be able to image the change of Korean unique sound.
-----------------------------------
※ The problem (sample)


◯ problem statement
A: 내일은 뭐 할 거예요?
B: 저요 도서관 에도 가고 친구 도 만날 거예요?.

◯ Japanese translation
A: Do you plan to do tomorrow?
B:? I do also go to the library, it is scheduled to meet also a friend.


◯ important words or phrases
· 내일 "tomorrow."
· 뭐 "What, something."
· - ㄹ 거다, - 을 거다 "I'm going to -"
· 도서관 "library"
· 가다 "go"
· 친구 "friend"
· 만나다 "meet"

-----------------------------------
Read more
Collapse
3.5
2 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
May 2, 2016
Size
40M
Installs
1,000+
Current Version
1.0.0
Requires Android
4.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
YTP
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.