A Street Cat's Tale : support edition

Od 10 let (E10+)
719
Přeložit popis do jazyka Čeština (Česko) pomocí Překladače Google?Přeložit popis zpět do jazyka Angličtina (Spojené státy)

Mama cat has gone,
how is a baby kitten to survive every day on the streets?

※※ Please save your game data at the Title Screen
before you delete the app to change device, or upgrade to Support Edition

■ Food
It’s inevitable that most cats living on the streets will starve.
They often dig through trash to find whatever leftovers they can get.
Or sometimes eat delicious canned food from nice humans if they are lucky.

■ Many NPCs
Many NPCs with their own unique personalities.
Listen to their stories, get them what they want and they might feed you.

■ NPCs provide multiple endings
What will happen to the kitty?
Will the kitty end up living with a human? Or stick to the streets?
It's up to you to guide this poor kitty!

*Feemodev donates 10% of the profits from the game to Cat/Dog shelters.

*Supported languages : English, Japanese, Korean, French, Turkish, Polish
*Language updated: Portuguese, Spanish, Russian, has been added. (Please understand, that google translator was the best we could do.)


[Frequently asked questions]

Q)Why is this game so SAD?!
Isn’t the game supposed to be fun and cute?
this game is so traumatizing.

A)This game contains the reality of the street cat’s life.
Of course, the content of the game is somewhat rough or sad.
And we understand your feeling coming from that.
but we don’t have any plan to change the game or ease the violence because there's a message we wanted to send through this game.
we made this game because we love cats, not because we hate them.
I hope that you understand that there are such aspects of the street cat’s life.

Thank you.


Q)I always get sad endings, how do I get happy endings?
A) Instead of ending ‘solitude’ and 'rainbow bridge’. (Ending 5,6)
The endings can be seen by achieving an intimacy level 7 with a specific NPC(characters).
However, you can only see one ending at a time,
so if you target one character at a time, you’ll get the ending you want!


Q)There’s only to ‘drop' or ‘eat’ with the item, how do I pick up and give it to the NPC?
A) If you saw the option to eat or drop.
it means you already picked up an item.
talk to the characters and select 'give present' while holding an item.

Q)The cat is too slow and the hunger shrink so fast!

A) Upgrading the house will help you.
Hunger, HP, movement speed increase each time you upgrade your home.

Q)Where can I get ‘gloves’ and ‘band-aid’?
A) the gloves and band-aid can be obtained from the store near Doggo.
And they are 50% chance each to get.


Q)Why do I have to start all over after the game ends?
A) If the game’s over,
We assumed that you have already finished the game.
All the progress will be reset except with a house upgrade.
And we think that it’s going to be strange if Everyone would recognize the kitty
After crossing the rainbow bridge or get adopted by someone. xD

Q)I want to purchase support edition, can I continue playing with the previous save data?
A) yes you can.
Select the ‘cloud' icon on the normal version of the title screen and select 'Save’ to save the data.
Then, select the ‘cloud' icon in the same way on the title screen of the support edition and 'load' the data to play.

Q)I want to help translating your game!
A) First of all, we apologize that we were not able to support various languages at present.😔
A lot of players have emailed us about language support.
Until now, we were refusing any supports for various reasons.
However, since many players have difficulty waiting for translation, we decided In the future, we would like to appreciate and accept the help of language-translation.

if you want to give us any help for the translation.
please send us an e-mail to feemodev@gmail.com .


Thank you very much for your interest and support! 🙂
Máma kočka odešla,
jak má kotě přežít každý den na ulici?

※※ Uložte si svá herní data na titulní obrazovce
před odstraněním aplikace pro změnu zařízení nebo upgradem na Support Edition

■ Jídlo
Je nevyhnutelné, že většina koček žijících v ulicích bude hladovět.
Často kopají v koši, aby našli zbytky, které mohou získat.
Nebo někdy jíst lahodné konzervované jídlo od milých lidí, pokud mají štěstí.

■ Mnoho NPC
Mnoho NPC s vlastními jedinečnými osobnostmi.
Poslouchejte jejich příběhy, získejte jim, co chtějí, a mohli by vás krmit.

■ NPC poskytují více zakončení
Co se stane s koťátkem?
Skončí koťátko s člověkem? Nebo zůstat na ulici?
Je na vás, abyste toto ubohé koťátko vedli!

* Feemodev věnuje 10% ze zisku ze hry útulkům pro kočky a psy.

* Podporované jazyky: angličtina, japonština, korejština, francouzština, turečtina, polština
* Jazyk aktualizován: byla přidána portugalština, španělština, ruština. (Pochopte prosím, že překladač google byl to nejlepší, co jsme mohli udělat.)


[Často kladené otázky]

Otázka) Proč je tato hra tak SMUTNÁ ?!
Nemá hra být zábavná a roztomilá?
tato hra je tak traumatizující.

A) Tato hra obsahuje realitu života pouličních koček.
Obsah hry je samozřejmě poněkud drsný nebo smutný.
A chápeme váš pocit z toho plynoucí.
ale nemáme žádný plán, jak hru změnit nebo zmírnit násilí, protože prostřednictvím této hry jsme chtěli poslat zprávu.
tuto hru jsme vytvořili proto, že milujeme kočky, ne proto, že je nenávidíme.
Doufám, že chápete, že existují takové aspekty života pouliční kočky.

Děkuji.


Otázka: Vždycky mám smutné konce, jak získám šťastné konce?
A) Místo ukončení „samoty“ a „duhového mostu“. (Končí 5,6)
Konce lze vidět dosažením úrovně intimity 7 s konkrétním NPC (znaky).
Můžete však vidět pouze jeden konec,
takže pokud zacílíte na jednu postavu po druhé, získáte požadovaný konec!


Otázka: S položkou je jen „upustit“ nebo „jíst“, jak ji vyzvednu a poskytnu NPC?
A) Pokud jste viděli možnost jíst nebo spadnout.
to znamená, že jste si již položku vyzvedli.
promluvte si s postavami a při držení položky vyberte možnost „dát dárek“.

Otázka) Kočka je příliš pomalá a hlad se zmenšuje tak rychle!

A) Vylepšení domu vám pomůže.
Hlad, HP, rychlost pohybu se zvyšuje pokaždé, když upgradujete svůj domov.

Otázka: Kde mohu získat „rukavice“ a „bandáž“?
A) rukavice a leukoplast lze získat v obchodě poblíž Doggo.
A každý z nich má 50% šanci.


Otázka: Proč musím po skončení hry začít znovu?
A) Pokud hra skončí,
Předpokládali jsme, že jste hru již dokončili.
Veškerý postup bude resetován s výjimkou domácího upgradu.
A myslíme si, že bude divné, kdyby všichni kočičku poznali
Po překročení duhového mostu nebo si někoho adoptujte. xD

Otázka) Chci si zakoupit edici podpory, mohu pokračovat ve hře s předchozími uloženými daty?
A) ano můžete.
Vyberte ikonu „cloud“ na normální verzi titulní obrazovky a kliknutím na „Uložit“ data uložte.
Poté stejným způsobem vyberte ikonu „cloud“ na titulní obrazovce edice podpory a „načtěte“ přehrávaná data.

Otázka: Chci pomoci s překladem vaší hry!
A) Nejprve se omlouváme, že jsme v současné době nebyli schopni podporovat různé jazyky
Mnoho hráčů nám zaslalo e-mail o jazykové podpoře.
Doposud jsme z různých důvodů odmítali jakoukoli podporu.
Jelikož však mnoho hráčů má s čekáním na překlad potíže, rozhodli jsme se. V budoucnu bychom rádi ocenili a přijali pomoc s překladem jazyků.

pokud nám chcete pomoci s překladem.
zašlete nám e-mail na adresu feemodev@gmail.com.


Moc děkujeme za váš zájem a podporu! 🙂
Další informace
Sbalit
4,7
Celkem 719
5
4
3
2
1
Načítání…

Novinky

Hello, this is Feemodev :)
Recently there were a lot of players Asking questions about 'how to play this game?' in the playstore review.
So we’ve added FAQ in the game .
If you are having trouble while playing this game.
Please read the contents.
Thank you.
*Please stay safe dear players!
***new Language updated: Arabic has been added!
Další informace
Sbalit

Další informace

Aktualizováno
22. února 2021
Velikost
27M
Instalace
10 000+
Aktuální verze
2.102
Vyžaduje Android
4.1 a vyšší
Hodnocení obsahu
Od 10 let (E10+)
Zmínky o alkoholu, Jazyk, Násilí v mírné míře
Od vývojáře
feemodev
Vývojář
서울특별시 도봉구 노해로 63다길 80, B동 301호 (창동, 풍전베스트빌)
©2021 GoogleSmluvní podmínky webuOchrana soukromíVývojářiO společnosti Google|Místo: Spojené státyJazyk: Čeština
Zakoupením této položky uskutečňujete transakci pomocí služby Google Payments a vyjadřujete souhlas se smluvními podmínkamioznámením o ochraně soukromí služby Google Payments.