Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Portuguese (Brazil)

Na década de 1970, nasce, junto com Mato Grosso, um movimento sindical de vanguarda, organizado pelos professores que lecionavam na rede pública de ensino do novo estado. Era o princípio de um ideal, que se transformou em lutas, que se transformaram em direitos e conquistas. A Federação dos Trabalhadores em Educação de Mato Grosso do Sul (FETEMS) é fruto da ousadia e da perseverança de homens e mulheres que acreditaram que a educação é capaz de transformar a sociedade.
As primeiras reuniões sindicais tinham que ser discretas, pois o país ainda sentia a repressão da ditadura militar. Na década de 1980, havia muito a fazer. O tempo era de mudanças e desafios, e a categoria da Educação lutava em defesa dos interesses dos trabalhadores. A Educação era precária em todos os sentidos, não havia condições estruturais, faltavam escolas, não existia concurso público, não havia uma carreira estabelecida.
Na pauta de reivindicações, junto com as questões salariais, sempre esteve a luta por uma educação de qualidade, bem como pela valorização profissional da categoria, tanto professores quanto administrativos.
Diante das dificuldades, o jeito era ir à luta e tentar mudar as coisas. Foi o que fizeram os jovens que compunham o movimento sindical da Educação de Mato Grosso do Sul. A mobilização dos trabalhadores em Educação era feita boca a boca, de cidade em cidade. Tudo era longe, as estradas eram ruins. Mesmo assim, as reuniões aconteciam. O resultado do esforço coletivo foi a fundação da Federação dos Professores de Mato Grosso do Sul (FEPROSUL), em 3 de março de 1979. A Federação dos Trabalhadores em Educação de Mato Grosso do Sul (FETEMS) veio dez anos depois, em 1989, quando a entidade se filiou à Central Única dos Trabalhadores (CUT) durante o Congresso Estadual realizado no município de Amambai.
Naquele momento aconteceu também a unificação da carreira: professores e funcionários administrativos de escolas passaram a ser reconhecidos como trabalhadores e trabalhadoras em Educação, e as associações passaram a ser chamadas de sindicatos.
Desde sua fundação, a FETEMS tem procurado desempenhar um papel transformador da realidade, a partir da educação. Junto com os sindicatos municipais, tem sido um dos principais instrumentos da categoria na luta pela conquista de uma sociedade em que haja distribuição da renda socialmente produzida, os direitos sociais sejam respeitados, e haja valorização do ser humano com autonomia e liberdade.
A FETEMS é, hoje, a maior entidade sindical de Mato Grosso do Sul, reunindo 73 sindicatos municipais filiados, mais de 25 mil trabalhadores na base, representando mais de 50% do funcionalismo público do Estado.
O Aplicativo Fetems é um canal de comunicação direto entre seus Sinteds e Filiados, proporcionando maior agilidade na comunicação bem como a disponibilização da Nova Carteirinha Digital.
In the 1970s, together with Mato Grosso, an avant-garde trade union movement was born, organized by the teachers who taught in the public schools of the new state. It was the beginning of an ideal, which became struggles, which became rights and achievements. The Federation of Education Workers of Mato Grosso do Sul (FETEMS) is the result of the boldness and perseverance of men and women who believed that education is capable of transforming society.
The first union meetings had to be discreet, as the country still felt the repression of the military dictatorship. In the 1980s, there was a lot to do. The time was one of change and challenge, and the Education category struggled to defend the interests of the workers. Education was precarious in every way, there were no structural conditions, schools were lacking, there was no public competition, there was no established career.
In the claims agenda, along with salary issues, there has always been the struggle for a quality education, as well as for the professional valorization of the category, both teachers and administrators.
Faced with the difficulties, the way was to go to fight and try to change things. This is what the young people in the Mato Grosso do Sul Education Union movement did. The mobilization of workers in Education was done by word of mouth, from city to city. Everything was far away, the roads were bad. Even so, the meetings took place. The result of the collective effort was the founding of the Federation of Teachers of Mato Grosso do Sul (FEPROSUL) on March 3, 1979. The Federation of Education Workers of Mato Grosso do Sul (FETEMS) came ten years later, in 1989, when the entity joined the Workers' Central (CUT) during the State Congress held in the municipality of Amambai.
At that time, career unification also took place: teachers and school clerks were recognized as education workers, and associations were called trade unions.
Since its foundation, FETEMS has sought to play a transformative role in reality through education. Together with the municipal unions, it has been one of the main instruments of the category in the struggle for the conquest of a society in which there is distribution of socially produced income, social rights are respected, and there is appreciation of the human being with autonomy and freedom.
FETEMS is today the largest union entity in Mato Grosso do Sul, bringing together 73 affiliated municipal unions, more than 25,000 workers at the base, representing more than 50% of the state civil service.
The Fetems Application is a direct communication channel between its Sinteds and Affiliates, providing greater communication agility as well as the availability of the New Digital Carteirinha.
Read more
Collapse
Loading...

What's New

Institucional
Simteds
Artigos
Entrevistas
Tv Fetems
Videos
Galeria de imagens
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
November 4, 2019
Size
24M
Installs
500+
Current Version
3.5.0
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
G2i - Gestão Inteligente da Informação
©2020 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.