********************************************************
This application has been developed for exclusive use by health professionals. If you are not biomedical personnel you should not download this application.
********************************************************

Management of HIV and viral hepatitis infections are ever-changing fields and
resistance to antiviral agents represents one major issue for the management of infected
patients.

This application provides instant and easy access to regularly updated information about
specific HIV, HCV and HBV mutations related to resistance to antiviral drugs. Both
in vitro and in vivo information is provided for each specific drug resistance mutation
selected by users.

This is an “offline” application that is downloaded to your device. An internet
connection is not required to use the application.

The application has been developed by Lluita contra la Sida Foundation through support
from MSD, Gilead and ViiV.

************************************************** ******
Lolu hlelo lokusebenza zenzelwe ukusetshenziswa okukhethekile by bezempilo. Uma ungeyena abasebenzi bezokwelapha akufanele thwebula lolu hlelo.
************************************************** ******

Ukuphathwa HIV kanye ne-hepatitis viral izifo olokhu ushintsha amasimu
ukumelana agents namagciwane imele udaba enkulu ukuphathwa onegciwane
iziguli.

Lolu hlelo inikeza ukufinyelela okusheshayo futhi kulula ulwazi olusha njalo mayelana
HIV ethize, HCV kanye HBV ukuguquka kwezakhi zofuzo ezihlobene okumelana nemithi elwa namagciwane. Kokubili
ngaphandle kwesibeletho futhi ulwazi vivo esinikezwa ngayinye kwezakhi izidakamizwa ukumelana ethize
akhethwe abasebenzisi.

Lena isicelo "ungaxhunywanga" ukuthi ukulandwa kudivayisi yakho. An internet
uxhumano ayidingekile ukusebenzisa isicelo.

Isicelo lakhiwe ngokuhlanganyela Lluita contra la Sida Foundation ngokuseseka
kusukela MSD, eGileyadi and ViiV.