Amorechka

Contains Ads
Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Italian (Italy)

Carissimi! Questo è il nostro Giorno Importante!

Il Matrimonio, di Asel ed Enrico, 29 luglio 2017, a Venezia!
Ed ecco l'app! Siamo i primi al Mondo ad averla - ho controllato su Google.
E pure i primi della Storia! - ci aiuta il fatto che lo smartphone è roba creativa degli ultimi lustri..
"Amorechka", che significa?

"Amore..", certo, proviene dall'Italiano, lingua bellissima, amata in tutti i continenti.. Amor, Amoris, Amori, Amorem .. e poi via dicendo, mi son scordato..

".. chka" , dal russo, idioma complesso, ma ricco di spunti! "...chka " si usa come vezzeggiativo.

"Amorechka, dove hai lanciato i calzini sporchi?"

Credo di aver reso l'idea. Del tutto, in sè.

Mica vi dico come adoperare l'app! sono affari vostri, benchè riguardino pure noi.

Tranquilli, il telefono non esplode. L'app è testata, certificata, dal Destino.

Se ci volete bene, se ci augurate ogni bene, se con noi state bene, allora, pigiate sul touchscreen! E gironzolate.

Solo due note:

Prima: v'è una sezione in cui potete spedirci le foto, i video, i commenti, gli auguri, le proteste, le recensioni... e quant'altro: adoperatela! Ci farà piacere ricevere da voi!

Seconda: il modulo della partecipazione, beh, già, per farvelo digerire , s'è adoperato il tono scherzoso. Ma in realtà la faccenda è serissima! datemi le conferme di chi siete, quanti siete, e quanta fame portate.

Benchè non sia formale, benchè una frase grammaticata non inizi mai con un "benchè... " , siamo in un app - e ciao fronzoli ! Sicchè, anzichè adoperare i "cordiali saluti",

vi mandiamo

Abbracci!

Asel ed Enrico
Dear! This is our day Important!

The Wedding, Asel and Enrico, July 29, 2017, in Venice!
And here's the app! We are the first in the world to have it - I checked on Google.
And yet the first in history! - helps the fact that the smartphone is creative stuff in recent decades ..
"Amorechka" meaning?

"Love ..", of course, comes from Italian, beautiful language, loved in all continents .. Amor, Amoris, Loves, amorem .. and then so on, I have forgotten ..

".. chka", the Russian idiom complex, but full of ideas! "... chka" is used as a term of endearment.

"Amorechka, where you threw your dirty socks?"

I think you get the idea. Altogether, in itself.

Mica tell you how to use the app! that's your business, even though concern us.

Tranquilli, the phone does not explode. The app is tested, certified, by Destiny.

If you care, if we wish it all the best, if we're comfortable with, then pressed on the touch screen! And wander.

Only two notes:

First: there is a section where you can send photos, videos, comments, greetings, protests, reviews ... and so on: adoperatela! We look forward to hearing from you!

Second: the form of participation, well, now, to let you digest, he has run used the playful tone. But in fact the matter is very serious! give me confirmation of who you are, how you are, and how hungry courses.

Though it is not a formal, though a sentence grammaticata not ever start with a "though ...", we are in an app - hello and frills! So that, instead use the "cordial greetings"

 we send you

Hugs!

Asel and Enrico
Read more
Collapse
Loading...

Additional Information

Updated
June 21, 2017
Size
9.5M
Installs
50+
Current Version
1.0
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Enrico Cooknation Favrin
©2020 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.