Transcription instantanée

Research at Google

À propos de l'application

L'appli Transcription instantanée et Notifications de sons permet aux sourds et malentendants de participer aux discussions quotidiennes avec une tablette ou un téléphone Android.

Sur la plupart des appareils, vous pouvez accéder directement à l'appli Transcription instantanée et Notifications de sons comme suit :
1. Ouvrez l'appli Paramètres de votre appareil.
2. Appuyez sur "Accessibilité", puis sur "Transcription instantanée" ou "Notifications de sons".
3. Utilisez le bouton Accessibilité, les gestes ou les réglages rapides (https://support.google.com/accessibility/android/answer/7650693) pour lancer l'appli Transcription instantanée ou Notifications de sons.

Notifications de sons :
• Recevez des notifications en cas de situation potentiellement à risque grâce à la détection des sons chez vous (détecteur de fumée, sirène, sons de bébé, etc.).
• Ajoutez des sons personnalisés pour être averti lorsque vos appareils émettent un bip.• Soyez averti d'un événement par un clignotement ou une vibration sur l'appareil mobile ou l'accessoire connecté.
• La chronologie (actuellement limitée à 12 heures) permet de remonter le temps pour savoir ce qui s'est passé autour de vous.

Transcription en temps réel :
• La transcription s'effectue en temps réel, à mesure que des mots sont prononcés.
• Faites votre choix parmi plus de 80 langues et dialectes, et changez de langue rapidement.
• Ajoutez des termes personnalisés que vous utilisez souvent, comme des noms ou objets ménagers.
• Réglez votre appareil pour qu'il vibre quand quelqu'un prononce votre nom.
• Saisissez vos réponses pour la conversation en cours. Affichez le clavier de l'appareil et saisissez vos réponses pour poursuivre le dialogue. La transcription s'affiche à mesure que vous saisissez du texte.
• Vérifiez le volume de la voix de l'interlocuteur par rapport à l'environnement. Cet indicateur vous aide à régler le volume quand vous parlez.
• Utilisez les micros externes de vos casques filaires ou Bluetooth, ou un micro USB pour une meilleure réception audio.

Consultation d'une transcription :
• Vous pouvez garder les transcriptions pendant trois jours. Elles sont stockées en local sur l'appareil pendant trois jours. Vous pouvez ainsi les copier, puis les coller ailleurs. (Par défaut, les transcriptions ne sont pas enregistrées.)
• Effectuez des recherches parmi les transcriptions enregistrées.
• Appuyez de manière prolongée sur une transcription pour la copier et la coller.

Configuration requise :
• Android 6.0 (Marshmallow) ou version ultérieure.

L'appli Transcription instantanée et Notifications de sons a été créée avec l'université Gallaudet, la première université pour personnes sourdes et malentendantes aux États-Unis.

Rejoignez la communauté (https://groups.google.com/forum/#!forum/accessible) pour donner votre avis et être informé des nouveautés. Si vous avez besoin d'aide pour l'appli Transcription instantanée et Notifications de sons, n'hésitez pas à nous contacter (https://g.co/disabilitysupport).

Avis relatif aux autorisations
Micro : l'appli Transcription instantanée doit accéder au micro pour convertir les voix en texte. Les données audio ne sont pas conservées après leur traitement. La fonctionnalité Notifications de sons doit avoir accès au micro pour écouter les sons dans votre environnement. Les sons ne sont pas non plus conservés après leur traitement.
Service d'accessibilité : cette appli étant un service d'accessibilité, elle peut analyser vos actions.

Notes et avis

On peut aussi avoir une transcription de nos appels téléphoniques. Malheureusement, ça fonctionne très mal. On a beau sélectionner et coché une langue, l'application change continuellement la langue sélectioné sans notre accord .Malheureusement, la reconnaissance vocale est plus ou moins bonne, si Français Canada était disponible comme sur toutes les autres applications Google ça aiderait beaucoup. Mais pour les malentendants comme moi c'est quand même une bonne aide.

It is ok for english, not for french. Can't make corrections in the text translated. So the app can't learn from our corrections to be better.// Ok pour l'audio anglo. Faible en français. On doit télécharger les langues autres que l'anglais. Pas de Français Canada ni Québec, seulement celui de France. Donc ne reconnaît pas la moitié des mots, à cause de l'accent. N'a pas de fonction IA (apprentissage automatique).

L'appli a marché peu après l'achat du téléphone et je la trouvais très bien mais voilà elle ne marche plus, allant jusqu'au bloquage lorsque je veux activer l'option sur les sons ambiants ou faire une recherche dans l'historique ! J'ai désinstallé ses maj puis réinstallées mais rien ne change. Elle est "Prête à transcrire" quand je l' exécute mais ne transcrit rien sauf parfois quelques mots, faux en général.

Nouveautés

• Notifications de sons : ajoutez des sons personnalisés pour être averti lorsque vos appareils émettent un bip (comme une alarme ou un minuteur de four).• Transcription instantanée : configurez les transcriptions hors connexion plus facilement dans les langues disponibles. Les transcriptions hors connexion sont disponibles en anglais (Inde).