I am full filipina myself and I approve of the accurate translations. Though, only two or three are incorrect. But, it's still good (: Thank you
good Nice app, but some Filipino words there are not translated properly just like the word goodbye. It should be paalam po
Pucha galing nito pero.. Just a bit too fast for learners of this language. All i knew is that Pucha is a swear word but never thought it can be translated as damn. This is also not pure Tagalog but TagLish (tagalog-english). Goodbye is usually translated as "Paalam [po]" or "O sige [po], paalam". Formalities like "Po" & "Opo" are missing in the Basics. It is essential good manners when speaking to elders/superiors.
When is the meeting Comes up as "SAAN ang meeting".... "SAAN" means "where".. not "when"... fail!
Filipina Google User This is an awesome idea. I was once able to speak Tagalog fluently however, it is difficult to hold onto it when you have no one to converse with regularly. It saddens me that I am unable to pass this aspect of my culture onto my children. I installed this app hoping they could learn even just a little of it. Is there any way to make personal translations available? Something like a search bar where you can type a sentence in English and it will translate into Tagalog? That would be amazing!
Pretty good and usefull I use this app to talk to my girlfriend who is Filipino... she can speak English but I like talking to her in her native tongue.