현대 디지털 키

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Korean (South Korea)

현대 디지털 키는 스마트폰의 NFC와 블루투스 통신을 이용하여 차량의 도어를 열고 시동을 걸 수 있는 새로운 서비스 입니다.

현대 디지털 키 App은 블루투스 원격 제어를 통해 차량 근처에서 도어 잠금 / 잠금 해제, 원격시동, 비상경보, 트렁크 열림 등의 기능을 제공합니다.

또한 현대 디지털 키 App을 이용하여 자동차 키를 가족이나 지인에게 쉽게 공유할 수 있습니다.



[주요 기능]

1. 도어 락/언락 (NFC)

스마트 폰의 화면 잠금을 해제하여 스마트폰의 NFC 안테나를 차량의 도어 핸들에 접촉하십시오. 도어 핸들에 장착된 NFC 안테나를 통한 디지털 키 인증 후

도어가 잠금 / 잠금 해제 됩니다.



2. 엔진 시동 (NFC)

차량 내 NFC 안테나가 통합된 무선 충전기에 스마트폰 키를 화면 잠금을 해제하여, 스마트폰의 NFC 안테나가 아래로 향하도록 올려 둔 후, 브레이크를 밟고 시동 버튼을 누르면 무선 충전기에 탑재된 NFC안테나를 통한 디지털 키 인증 후 시동이 걸립니다.



3. 원격 제어 (블루투스)

저전력 블루투스 원격 제어를 통해 차량 근처에서 차량의 도어를 잠금 / 잠금 해제 하거나 비상 경보, 원격 시동 기능을 제어할 수 있습니다.

원격 제어는 다른 사용자가 원격 제어를 하는 순간에는 동시에 제어가 불가능 합니다.



[부가 기능]

1. 차량 상태 정보

현대 디지털 키 App내에서 디지털 키로 이용중인 차량의 상태 정보를 확인할 수 있습니다.



① 주행 정보 : 누적 주행거리(km), 최근 주행 연비 (km/L), 주행 가능 거리(km), 연료 잔량(L)

② 상태 정보 : 타이어 공기압, 차량 도어 잠금 및 열림 상태, 트렁크 열림 상태

※ 표시되는 정보는 해당 차량을 이용할 수 있는 스마트폰이 차량과 마지막으로 NFC 또는 블루투스 통신을 한 시점의 정보입니다.

따라서, 실제 차량의 상태와 상이할 수 있습니다.



2. 차량 개인화 설정

AVN 화면에서 디지털 키와 차량 사용자의 프로필을 연동 할 수 있습니다.

※ AVN 메뉴 : 환경설정 > 사용자 프로필 > 디지털 키 연동(스마트 폰)

프로필과 연동된 스마트 폰으로 차량 출입시 사용자 프로필에 따라 사이드 미러와 운전 좌석 시트 위치, AVN 설정 등이 조정됩니다.



[공유 기능]

현대 디지털 키의 공유 기능을 활용해 가족, 지인, 동료에게 키를 공유할 수 있습니다.



① 디지털 키 공유 버튼을 눌러 현재 키 공유 현황을 확인 하십시오. 최대 3명까지 공유가 가능합니다.

② “+” 버튼을 눌러 디지털 키 공유 설정화면을 여십시오.

③ 키를 공유 받을 분의 실명과 전화번호를 정확히 입력하고, 이용 권한을 체크한 뒤 확인 버튼을 눌러주십시오.

④ 공유 키 발급 문자 또는 Push 메시지가 발송됩니다. 공유자는 App 설치 및 회원가입 후 이용 가능합니다.

⑤ 디지털 키 공유 화면에서 키 공유 결과 및 키를 수신한 공유자 정보를 확인할 수 있습니다.



※ 유의사항

- 현대 디지털 키 서비스는 안드로이드 폰 사용자에 한하여 이용이 가능합니다.

- 사용 가능한 스마트폰 기종은 현대자동차 홈페이지를 참고하시기 바랍니다. (www.hyundai.com 접속. 고객서비스 > 현대 디지털 키 > 고객지원)

- 아이폰의 경우 애플 社의 NFC 미지원 정책에 따라 사용이 제한됩니다.

- 현대자동차 홈페이지(www.hyundai.com)에서 회원 계정 생성 후 현대 디지털 키 서비스에 가입하실 수 있습니다.

- 현대 디지털 키 App을 다운받아 설치한 뒤, 현대자동차 홈페이지 ID/PW를 입력해 로그인 해주세요.

- 공유자는 현대 디지털 키 App을 다운받아 설치한 뒤, 현대자동차 홈페이지 ID/PW를 입력해 로그인 해주세요.

- 공유자는 차량에 키 등록하는 별도의 절차 없이 바로 현대 디지털 키 사용이 가능합니다.

- 주 사용자에 한해 디지털 키 공유가 가능합니다. 주 사용자를 제외한 공유자는 타인에게 디지털 키를 공유할 수 없습니다.

- 제공되는 기능 및 표시 정보는 디지털 키가 적용된 차종 및 스마트폰 App 버전에 따라 성능 및 기능 개선을 위해 변경될 수 있습니다.
Hyundai Digital Key is a new service that allows you to open your car's door and start it using your smartphone's NFC and Bluetooth communications.

The modern digital key app offers features such as door lock / unlock, remote start, emergency alarm, and trunk opening near the vehicle via Bluetooth remote control.

You can also easily share your car keys with your family or acquaintances using the modern digital key app.

 

[main function]

1.door lock / unlock (NFC)

Unlock your smartphone's screen to touch the NFC antenna of your smartphone to the door handle of your vehicle. After digital key authentication via NFC antenna mounted on the door handle

The door is locked / unlocked.

 

2. Engine start (NFC)

Unlock the smartphone key on the wireless charger with integrated NFC antenna in the car, put the smartphone's NFC antenna facing down, press the brake button and press the start button. Startup takes place after digital key authentication.

 

3. Remote control (Bluetooth)

Low-power Bluetooth remote control allows you to lock / unlock the vehicle's door near the vehicle, control emergency alerts and remote start functions.

Remote control can not be controlled at the same time when another user remote control.

 

[Add-ons]

1. Vehicle Status Information

You can check the status information of the vehicle you are using as a digital key in the Hyundai Digital Key App.

 

① Driving Information: Cumulative driving distance (km), recent fuel economy (km / L), driving distance (km), fuel level (L)

② Status Information: Tire air pressure, vehicle door lock and open state, trunk open state

   ※ The information displayed is the information when the smartphone that can use the vehicle last NFC or Bluetooth communication with the vehicle.

       Therefore, it may be different from the actual state of the vehicle.

 

2. Vehicle Personalization Settings

On the AVN screen, you can link the digital key with the vehicle user's profile.

    ※ AVN Menu: Settings> User Profile> Digital Key Integration (Smart Phone)

With the smartphone linked with the profile, the side mirror, driver's seat position, AVN settings, etc. are adjusted according to the user's profile when entering the vehicle.

 

[Share function]

Take advantage of the sharing capabilities of modern digital keys to share them with family, friends and colleagues.

 

① Press the digital key sharing button to check the current key sharing status. Up to 3 people can share.

② Press the “+” button to open the digital key sharing setting screen.

③ Enter the real name and phone number of the person who will be sharing the key correctly, check the permission and press the OK button.

④ A letter or a push message issued with a shared key will be sent. The sharer is available after installing the app and signing up.

⑤ You can check the key sharing result and the information of the sharer who received the key on the digital key sharing screen.

 

※ Notice

-Modern digital key service is only available for Android phone users.

-Please refer to the Hyundai Motor website for available smartphone models. (www.hyundai.com Customer Service> Hyundai Digital Key> Customer Support)

-IPhone is restricted in use according to Apple's NFC non-support policy.

-You can subscribe to Hyundai Digital Key Service after creating a member account on the Hyundai Motor website (www.hyundai.com).

-After downloading and installing the Hyundai Digital Key App, please log in by entering your Hyundai Motor homepage ID / PW.

-Sharer, download and install the Hyundai Digital Key App, please log in by entering the Hyundai Motor homepage ID / PW.

-The sharer can use the modern digital key immediately without any additional procedure to register the key in the vehicle.

-Only the primary user can share the digital key. The sharer, except the primary user, cannot share the digital key with others.

-The provided functions and display information may be changed to improve performance and function depending on the model of the digital key and smartphone app version.
Read more
Collapse
3.3
466 total
5
4
3
2
1
Loading…

What's New

사용성 개선
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
May 19, 2020
Size
47M
Installs
100,000+
Current Version
1.1.8
Requires Android
7.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
HYUNDAI MOTOR COMPANY
©2020 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.