OlaberriApp

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Spanish (Spain)

El Ayuntamiento de Olaberria presenta la aplicación móvil para los ciudadanos de Olaberria.

El Ayuntamiento de Olaberria considera esta aplicación móvil, con las funcionalidades que se han decidido incorporar, como un mecanismo más, ciertamente secundario pero complementario, conveniente y saludable en la relación de la ciudadanía con su Ayuntamiento.

Las funcionalidades que implementa actualmente esta aplicación son:

-Participación ciudadana:
Desde el Ayuntamiento se propondrán diferentes encuestas para que los ciudadanos de Olaberria puedan expresar sus opiniones respecto a diferentes temas, de forma que el Ayuntamiento pueda disponer de datos a pie de calle que ayuden a la toma de decisiones sobre esos temas.

-Incidencias:
Los ciudadanos podrán hacer llegar al Ayuntamiento incidencias sobre el mobiliario urbano o las zonas comunes, incluso indicando ubicación exacta y acompañando fotos, para que los técnicos municipales puedan subsanar los problemas lo antes posible, mejorando así la calidad del servicio ofrecido por el Ayuntamiento para con sus ciudadanos.

-Noticias:
Se publicarán diferentes noticias del municipio de interés general para los ciudadanos.

-Alertas:
El Ayuntamiento notificará a los ciudadanos en tiempo real sobre circunstancias que alteren el transcurso cotidiano de la vida del municipio, como por ejemplo cortes temporales en el suministro (luz, agua, etc...). El usuario de la aplicación móvil decide si recibe notificación de cada alerta o sólo visualiza una lista de las mismas.

-Contacto:
Se listan los teléfonos de contacto del Ayuntamiento.

-Sugerencias:
Un apartado para recibir cualquier sugerencia por parte del ciudadano.


************************************************************************

Olaberriko Udalak, Olaberriko herritarrentzako mugikorreko aplikazioa aurkezten du.

Olaberriko Udalak uste du mugikorreko aplikazio honi gehitu zaizkion funtzionalitateei esker, herritarrekiko duen erlazioa hobetzeko mekanismo berri bat lortu duela. Aplikazio honek ez du orain arte erabilitako beste mekanismo tradizionalak baztertzen, baina hauekin batera lagungarri, komenigarri eta mesedegarri izango da.

Aplikazioak gaur egun dituen funtzionalitateak honakoak dira:

-Herri partaidetza:
Udalak inkesta desberdinak bultzatuko ditu Olaberriko herritarrak gai desberdinei buruz bere iritzia adierazi ditzaten, horrela Udalak zuzeneko informazioa izango du gai horien gaineko erabakiak hartzen laguntzeko.

-Gorabeherak:
Herritarrak Udalari hiri-altzari edo gune amankomunetan ematen diren matxura edo gorabeheren berri eman ahal izango dute, toki zehatza nahiz argazkiak bidaliz, horrela udal-teknikariek ahalik eta azkarren konpondu ahal izateko, Udalaren herritarrekiko zerbitzua hobetuz.

-Albisteak:
Herritarren intereseko berriak argitaratuko dira.

-Alertak:
Udalak informazio eguneratua bidaliko die herritarrei beraien egunerokotasunean herriko bizimoduan oztopo izan daitezkeen gertaerei buruz, hala nola horniketa mozketa puntualak (ura, elektrizitatea,...). Aplikazioaren erabiltzaileak alerta bakoitzaren jakinarazpena jaso edo hauek bakarrik zerrenda batean ikusi aukera dezake.

-Harremanetarako:
Udalaren kontakturako telefono zerrenda erakusten da.

-Iradokizunak:
Herritarrek edozein iradokizun bidaltzeko atala.
Olaberria Town Council presents the mobile application for citizens of Olaberria.

Olaberria City Council considers this mobile application, with the features that have decided to incorporate as a mechanism certainly secondary but complementary, convenient and healthy relationship with your local council citizenship.

The features currently implements this application are:

        -Citizen participation:
                The City Council will propose different surveys for Olaberria citizens to express their opinions about different topics, so that the City can provide data at street level to assist decision making on these issues.

        -Incidencias:
                Citizens may send to the Ayuntamiento incidents on street furniture and public areas, including indicating exact location and accompanying photos, for municipal technicians to correct the problems as soon as possible, thus improving the quality of service offered by the City to with its citizens.

        -News:
                different news of the municipality of general interest to citizens will be published.

        -alerts:
                The City Council will notify the public in real time on circumstances that alter the course of everyday life in the municipality, such as temporary cuts in supply (electricity, water, etc ...). The user decides whether the mobile application receives notification of each alert or only displays a list of them.

        -Contact:
                contact numbers are listed Town Hall.

        -Suggestions:
                A section for any suggestions by citizens.


************************************************** **********************

Olaberriko Uddalaka, Olaberriko herritarrentzako mugikorreko aurkezten du aplikazioa.

Olaberriko Uddalaka USTE du mugikorreko aplikazio Honi Gehitu zaizkion funtzionalitateei esker, herritarrekiko duen hobetzeko erlazioa mekanismo berri bat Lortu hurts. Aplikazio honek ez du Orain beste erabilitako art mekanismo tradizionalak baztertzen, baina hauekin lagungarri battery, komenigarri izango da eta mesedegarri.

Aplikazioak gaur egun dituen funtzionalitateak honakoak dira:

        -Herri Partaidetza:
                Uddalaka desberdinak inkesta bultzatuko ditu Olaberriko herritarrak gai desberdinei buruz iritzia bere Adierazi ditzaten, horrela Uddalaka zuzeneko informazioa izango du gai Horien erabakiak gaineko hartzen laguntzeko.

        -Gorabeherak:
                Herritarrak Udalari hiri-altzari Gune amankomunetan edo edo ematen diren matxura gorabeheren Berri eman ahal izango dute, Toki nahiz zehatza bidaliz argazkiak, horrela udal-teknikariek ahalik eta azkarren ahal Konpondu izateko, Udalaren herritarrekiko zerbitzua Hobetuz.

        -Albisteak:
                Herritarren intereseko berriak argitaratuko dira.

        -Alertak:
                Uddalaka eguneratua informazio bidaliko die herritarrei beraien egunerokotasunean herriko bizimoduan oztopo izan daitezkeen gertaerei buruz, hala nola horniketa mozketa puntualak (ura, Elektrizitatea, ...). Aplikazioaren erabiltzaileak alert jakinarazpena bakoitzaren jaso hauek bakarrik edo bat Zerrenda ikusi dezake aukera.

        -Harremanetarako:
                Udalaren kontakturako Zerrenda phone erakusten da.

        -Iradokizunak:
                Herritarrek edozein iradokizun atala bidaltzeko.
Read more
4.8
5 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Correcciones menores
Read more

Additional Information

Updated
June 1, 2017
Size
8.8M
Installs
100+
Current Version
1.1.6
Requires Android
4.0.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
IBD Internet Mobile
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.