Sametingets Ordböcker

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Swedish (Sweden)

Denna ordboksapp – Sametingets ordböcker - visar ordlistor från Sametingets webbordbok. Appen ges ut av Samiskt språkcentrum som är en del av Sametinget. I appen kan du söka både på svenska och på samiska och det är lätt att växla mellan språken. Ordboken innehåller för närvarande sydsamiska, lulesamiska och nordsamiska ord. Till många ord visas också uppgifter om ordklass, böjningar, verbgrupp (sydsamiska), stadieväxling (lulesamiska, nordsamiska) m.m.

Du kan skapa ett eget konto (i appen eller i webbordboken, Sametingets hemsida) och kan sedan spara ord, skapa egna ordlistor och dela dessa med andra i appen såväl som i webbordboken. Denna funktion lämpar sig t.ex. för lärare som vill dela med sig av temaordlistor och dylikt. till sina elever/studenter. Eller för den som vill spara uppslagna ord och sortera i ordlistor direkt i appen, utan att behöva skriva ner i anteckningsböcker eller liknande. Den som skapat en ordlista kan uppdatera den löpande, om listan delats så uppdateras den hos alla som har tillgång till listan.

Appen går att använda off-line (utan internetuppkoppling), dvs all data följer med när du laddar ner appen. Men för att kunna dela personliga listor eller se förändringar i personliga listor som du prenumererar på så krävs internet. Samiskt språkcentrum önskar med appen öka tillgängligheten och underlätta användningen av Sametingets språkmaterial.

Sametingets ordboksfunktion bygger på:

Per-Martin Israelssons sydsamiska ordbok som Sametinget gav ut i reviderad och utökad upplaga 2015,
Nils-Olof Sortelius lulesamiska ordbok som publicerades redan år 2005 som en sökbar ordbokstjänst på vår webbplats. Uppdateras fortlöpande och
Mikael Svonnis nordsamiska ordbok som gavs ut av ČálliidLágádus – Författarnas Förlag 2013.­
This dictionary app - the Sami dictionary dictionaries - shows glossaries from the Sami Parliament's bookbook. The app is published by the Sami Language Center, which is part of the Sami Parliament. In the app you can search both in Swedish and in Sami and it is easy to switch between languages. The dictionary currently contains southern Sami, Lule Sami and North Sami words. Many words also show information about word classes, inflections, verb groups (southern Sami), city changes (Lule Sami, North Sami), etc.

You can create your own account (in the app or in the webbook, the Sami Parliament website) and can then save words, create your own glossaries and share them with others in the app as well as in the web book. This function is suitable for example for teachers who want to share theme dictionaries and the like. to their students / students. Or for those who want to save spoken words and sort in glossaries directly in the app, without having to write down in notebooks or the like. Anyone who created a glossary can update it continuously, if the list is shared, it is updated with everyone who has access to the list.

The app can be used off-line (without internet connection), ie all data is included when you download the app. But in order to share personal lists or see changes in personal lists that you subscribe to, the internet is required. The Sami Language Center wishes with the app to increase accessibility and facilitate the use of the Sami language material.

The Sami Parliament's dictionary function is based on:

Per-Martin Israelsson's southern Sami dictionary, which the Sami Parliament published in a revised and extended edition of 2015,
Nils-Olof Sortelius Lule Sami dictionary which was published as a searchable dictionary service on our website already in 2005. Updated continuously and
Mikael Svonni's Northern Sami dictionary published by ČálliidLágádus - The Author's Publisher 2013.
Read more
Collapse
2.8
9 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Sametingets ordböcker är uppdaterad med nordsamiska. Mikael Svonnis nordsamiska ordbok, ČálliidLágádus–Författarnas Förlag 2013.
Skapa ett eget konto och spara ord, skapa egna ordlistor och dela dessa med andra. Perfekt för t.ex. lärare som vill dela temaordlistor eller om man vill spara ord och sortera i ordlistor. Den som skapat en ordlista kan uppdatera den löpande, om listan delats så uppdateras den hos alla som har listan.
Alla samiska, svenska och norska bokstäver fungerar fullt ut.
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
February 13, 2019
Size
39M
Installs
1,000+
Current Version
2.0.2
Requires Android
4.0.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
imCode
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.