Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to French (Canada)

Yet another hole I didn’t know about /// À la Conquête de la Nouvelle Californie est une déambulation urbaine conçue par Capucine Vever et développée en collaboration avec Valentin Ferré.

L’œuvre s’adresse à un auditeur-marcheur, elle consiste en l’écoute épisodique de créations sonores immersives se déclenchant en fonction de sa position géographique. Cette ballade plonge le promeneur dans un voyage imaginaire menant à certaines anciennes carrières du SUD (Malakoff/Clamart/Issy les Moulineaux) et du NORD de Paris (XIXe arrondissement jusqu’à la Porte des Lilas). Le marcheur a accès à ces espaces muni de son casque audio et de son smartphone personnel afin de réaliser un voyage au travers de la voix d’un narrateur, de compositions sonores, d’un plan cadastral et bien évidemment de l’imagination de celui qui expérimente l’œuvre.

Ce voyage est une exploration souterraine faite au travers d’une expédition de surface.

La durée totale de l’expérience est estimée à 3h pour le NORD (XIXe arrondissement)et à 4h30 pour le SUD de Paris (Malakoff/Clamart/Issy les Moulineaux).

Important : Une fois l’application téléchargée sur votre smartphone, il sera nécessaire de télécharger les pistes sonores correspondantes au territoire que vous vous apprêtez à parcourir et au système d’écoute que vous avez à disposition.

Ce projet a été conçu dans le cadre de la résidence de Capucine Vever à la Maison des Arts de Malakoff (de mars à juillet 2014) ainsi que dans celui de la 3e édition de la Biennale de Belleville (octobre 2014). Il a été pensé conjointement pour le territoire de la ville de Malakoff et celui du XIXe arrondissement de Paris. L’extension de l’application aux villes de Clamart et de Issy-les-Moulineaux est une création pour le Grand Paris Express (2016). Ce projet reçoit la participation de la Maison des Arts de Malakoff, de la Biennale de Belleville, de la Société du Grand Paris et du DICRéAM.
Yet another hole I did not know about /// At the Conquest of New California is an urban stroll by Capucine Vever designed and developed in collaboration with Valentin Ferré.

The work addresses a walker-auditor it consists of episodic listening immersive sound creations that fires account of its geographical position. This ballad plunges the visitor into an imaginary journey leading to some old quarries south (Malakoff / Clamart / Issy les Moulineaux) and NORD Paris (nineteenth arrondissement to Porte des Lilas). Walker has access to those spaces fitted with its headphones and personnel smartphone to make a journey through the voice of a narrator, sound compositions, a cadastral plan and of course the imagination of which experiments work.

This trip is an underground exploration made through an area of ​​shipping.

The total duration of the experiment is estimated at 3 o'clock for the NORD (nineteenth arrondissement) and at 4.30 for the south of Paris (Malakoff / Clamart / Issy les Moulineaux).

Important: Once the application is downloaded to your smartphone, you will need to download the corresponding soundtracks to the territory you are about to go and the monitor system you have available.

This project was developed as part of the residence Capucine Vever at the Maison des Arts de Malakoff (March-July 2014) as well as in the 3rd edition of the Biennale de Belleville (October 2014). It was designed jointly for the territory of the city of Malakoff and the nineteenth arrondissement of Paris. The extension of the application to the towns of Clamart and Issy-les-Moulineaux is a creation for the Grand Paris Express (2016). This project is the participation of the Maison des Arts in Malakoff, the Biennale de Belleville, the Société du Grand Paris and DICRéAM.
Read more
Collapse
3.7
3 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Zones Clamart et modifications Malakoff et XIXème
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
June 1, 2016
Size
33M
Installs
100+
Current Version
1.3
Requires Android
4.0.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Sons des Sens
Developer
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.