*New Vietnamese Bible (NVB)*
The Holy Bible for Vietnamese in their heart language from an accredited team of trained Vietnamese theologians.
Translated from the original languages used by the authors of the Holy Scriptures, under the guidance of United Bible Societies.
The New Vietnamese Bible (NVB) was translated by a committee of ten Vietnamese theologians trained in Greek and Hebrew. They were educated in both Vietnam and the United States of America and serve churches of different denominations. The translators worked under the principles, procedures and leadership of the The United Bible Societies. The Wycliffe Translators provided training and technical support. This translation is approved by seminaries, Bible scholars, ministries, church leaders and pastors in various nations.
*From the Original Languages*
The NVB was translated directly from the best available Hebrew and Greek texts into today’s language of Vietnam. Believers can use it as an accurate and reliable source for their study of the Word of God.
The New Vietnamese New Testament was translated from the Greek New Testament, Third Edition, United Bible Societies – 1983. The NVB Old Testament was translated from the Biblia Hebraica Stutgatensia – 1983 Edition.
*Into the Current Vietnamese Language*
The New Vietnamese Bible uses language common to North, Central and South Vietnam. It has been reviewed by Vietnamese of different ages, educational and religious backgrounds in all three regions of Vietnam, as well as among other Vietnamese living in other nations.