Z-Design

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Italian (Italy)

Il 12 dicembre 2009 Giovanni e sua figlia Maria Rosa hanno inaugurato la nuova sede in corte Zoffi a Codroipo

La nostra storia commerciale nasce nel 1901 a Paluzza, in Carnia, grazie all'iniziativa di Giovanni Zoffi che vi apre un negozio di tessuti. Al commercio di tessuti ed abiti, Giovanni, con i figli Vittorio e Corrado, aggiunge anche la vendita di camere da letto per le spose da portare in dote il giorno del matrimonio (come era usanza del tempo).
Nel 1925 la famiglia apre una seconda attività commerciale di tessuti ed abiti da uomo a Codroipo. Nel 1960 la Camera di Commercio di Udine ha insignito la ditta del diploma di benemerenza con medaglia d'oro per la lunga attività.
Nel 1965 i figli di Corrado, Iginio e Giovanni, entrano nell'azienda di famiglia e inaugurano, accanto all'ormai avviata bottega di abbigliamento in centro a Codroipo, un negozio di mobili con annessa mostra di cucine, camere, camerette e soggiorni. Nel 1995 la Camera di Commercio ha premiato Iginio e Giovanni come titolari di un'azienda che si è affermata per dinamismo e spirito innovativo.
The December 12, 2009 John and his daughter Maria Rosa inaugurated the new headquarters in Zoffi court in Codroipo

Our commercial history was born in 1901 in Paluzza, in meat, thanks to the initiative of Giovanni Zoffi that opens a fabric store. At the trade in textiles and clothing, John, with his sons Vittorio and Corrado, also adds the sale of bedrooms for brides to bring a dowry on the wedding day (as was the custom of the time).
In 1925 the family opened a second business of fabrics and men's suits in Codroipo. In 1960 the Chamber of Commerce of Udine has awarded the company the certificate of merit with gold medal for the long activity.
In 1965 the sons of Conrad, Iginio and John, joined the family and inaugurate, next to the now launched shop of clothing in the center of Codroipo, a furniture store with adjoining exhibition kitchens, bedrooms, children's rooms and living rooms. In 1995 the Chamber of Commerce has rewarded Iginio and John as owners of a company that has established itself for its dynamism and innovative spirit.
Read more
Loading...

Additional Information

Updated
November 29, 2017
Installs
5+
Current Version
1.0
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
AGEMA S.p.A
Developer
Viale Monza, 7 20125 Milano Italy
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.