BellaStoria

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Italian (Italy)

Entra a far parte della comunità della Scuola dei Quartieri, l'iniziativa del Comune di Milano che punta a migliorare la vita nelle periferie della città, valorizzando l’energia, la creatività e l’intraprendenza degli abitanti. Con l'app BellaStoria scopri i volti e le esperienze di chi si è già messo all'opera, il calendario delle iniziative promosse dalla Scuola e una serie di altre opportunità a disposizione dei cittadini per rigenerare i quartieri.
BellaStoria è divisa in tre sezioni: "Luoghi", "News" ed "Eventi".

BellaStoria è un racconto frammentato in “punti di interesse” collocati su una mappa, che mostra la relazione tra ciò che è stato (le memorie che cambiano), ciò che è (un quartiere che fa scuola), ciò che vorrebbe essere (come ti vorrei).
Nella sezione “Luoghi” puoi esplorare, attraverso una mappa georeferenziata, storie di persone, che grazie a un’idea, hanno fatto qualcosa di positivo per il loro quartiere. Negozi storici che hanno saputo reinventarsi, nuove attività che hanno fatto rinascere spazi abbandonati, gruppi che si sono organizzati per migliorare la propria vita e quella degli altri.

BellaStoria è un racconto in-progress delle proposte presentate dai gruppi di cittadini che hanno vinto le edizioni precedenti del Bando della Scuola dei Quartieri. Nella sezione “News” puoi seguire l'evoluzione delle BuoneIdee: dal forno sociale a disposizione della comunità, al giornale realizzato interamente su Instagram per raccontare la vita di quartiere, dalla sala da ballo dove lo swing incontra la disabilità, allo spazio dove imparare l’antica pratica della riparazione, un bistrot per mettere in rete i commercianti locali, fino allo studio di registrazione e scuola di rap. Quelle che prima del Bando erano “solo” idee sulla carta, dopo averlo vinto stanno diventando - grazie a un percorso di formazione avanzata - progetti concreti, che potranno usufruire di un contributo a fondo perduto fino a 25.000 euro e servizi di accompagnamento per il primo anno di attività.

BellaStoria è anche uno strumento utile per orientarsi all'interno delle programma della Scuola e delle opportunità a disposizione dei cittadini. Nella sezione “Eventi” puoi trovare il calendario aggiornato delle diverse attività utili per imparare a trasformare un’idea, un bisogno o un desiderio in un progetto concreto e sostenibile da, eventualmente, candidare al Bando: Incontri aperti e laboratori per capire cosa c’è e cosa manca nel quartiere, discutere i problemi, capire le potenzialità, far nascere nuove idee e nuove opportunità; Laboratori di base per imparare a progettare, per chi ha un’idea ma non sa da dove cominciare; Evento di lancio e presentazioni “a chiamata” del Bando.

---

BellaStoria è un'applicazione realizzata nell’ambito de La Scuola dei Quartieri, un progetto del Comune di Milano col cofinanziamento dell’Unione Europea - Fondo Sociale Europeo del Programma Operativo Città Metropolitane 2014-2020. Alcuni dei contenuti relativi al Giambellino-Lorenteggio sono stati raccolti ed elaborati con la collaborazione delle studentesse e degli studenti della classe 2^C del Liceo Marconi, grazie alla disponibilità di abitanti e operatori che hanno dedicato del tempo a raccontarsi e insieme ai partecipanti dei laboratori di narrazione territoriale “Conosci il Giambellino-Lorenteggio?”

---

La Scuola dei Quartieri
www.lascuoladeiquartieri.it
info@lascuoladeiquartieri.it
The initiative of the Municipality of Milan, which aims to improve life in the outskirts of the city, enhancing the energy, creativity and resourcefulness of the inhabitants, joins the community of the Scuola dei Quartieri. With the BellaStoria app, discover the faces and experiences of those who have already started working, the calendar of initiatives promoted by the School and a series of other opportunities available to citizens to regenerate neighborhoods.
BellaStoria is divided into three sections: "Places", "News" and "Events".
 
BellaStoria is a story fragmented into "points of interest" placed on a map, which shows the relationship between what has been (memories that change), what is (a neighborhood that makes school), what it would like to be (how do you I would like to).
In the "Places" section you can explore, through a georeferenced map, stories of people who, thanks to an idea, have done something positive for their neighborhood. Historic shops that have been able to reinvent themselves, new activities that have brought abandoned spaces back to life, groups that have organized themselves to improve their lives and those of others.

BellaStoria is an in-progress story of the proposals presented by the groups of citizens who have won previous editions of the School of Neighborhoods Call. In the "News" section you can follow the evolution of the BuoneIdee: from the social oven available to the community, to the newspaper created entirely on Instagram to tell about neighborhood life, from the ballroom where swing meets disability, to the space where you can learn l ancient practice of repair, a bistro to put local merchants online, up to the recording studio and rap school. What before the Call was "only" ideas on paper, after winning it are becoming - thanks to an advanced training course - concrete projects, which will be able to take advantage of a non-refundable contribution of up to € 25,000 and accompanying services for the first year of activity.

BellaStoria is also a useful tool for finding your way around the School's programs and the opportunities available to citizens. In the "Events" section you can find the updated calendar of the various useful activities to learn how to transform an idea, a need or a desire into a concrete and sustainable project by, possibly, applying for the Call: Open meetings and workshops to understand what there is is and what is missing in the neighborhood, discussing problems, understanding potential, giving birth to new ideas and new opportunities; Basic workshops for learning to design, for those who have an idea but don't know where to start; Launch event and "on call" presentations of the Call.

---

BellaStoria is an application created within La Scuola dei Quartieri, a project of the Municipality of Milan with the co-financing of the European Union - European Social Fund of the Operational Program Metropolitan Cities 2014-2020. Some of the contents relating to Giambellino-Lorenteggio were collected and elaborated with the collaboration of the students and students of the 2 ^ C class of the Liceo Marconi, thanks to the availability of inhabitants and operators who took the time to tell each other and together with the workshop participants of territorial narration "Do you know Giambellino-Lorenteggio?"

---

The School of Neighborhoods
www.lascuoladeiquartieri.it
info@lascuoladeiquartieri.it
Read more
Collapse
Loading…

Additional Information

Updated
January 15, 2020
Size
4.8M
Installs
50+
Current Version
1.2bellastoria
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
J'eco srl
Developer
via Bezzecca, 10 25128 - Brescia (BS) Italia
©2021 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.