kauft lokal

"Wer seine Heimat liebt... kauft lokal! Dank dieser kostenlosen App hast Du die Möglichkeit, mit jedem Einkauf aktiv etwas Positives zu einem friedlichen und bunten Zusammenleben in Deiner Stadt, Deinem Dorf oder Deiner Gemeinde beizutragen.
Das funktioniert so: wenn Du in einem Geschäft den Aufkleber mit unserem Logo siehst, fotografierst Du Deinen Beleg nach Deinem Einkauf mit Hilfe unserer App. Dadurch aktivierst Du eine Spende an einen gemeinnützigen Verein Deiner Wahl – das kann beispielsweise ein Sportverein oder ein Förderverein sein. Auf diese Weise unterstützt Du Deine Heimat gleich doppelt: Die Vereine in Deiner Nähe erhalten zusätzliche Mittel für ihre wertvolle Arbeit. Und durch Deinen lokalen Einkauf bleibt das Geld bei Unternehmen, die vor Ort ihre Steuern zahlen und damit einen wichtigen Beitrag für die Lebensqualität in Deinem Heimatort leisten.
Lade unsere App herunter und unterstütze die Vereine und Geschäfte in Deiner Nähe mit jedem Einkauf.
Dein Lieblingsgeschäft oder Dein Lieblingsverein machen noch nicht mit? Besuche www.kauft-lokal.de und lass es uns wissen!"

"Those who love their home ... buy locally! Thanks to this free app, you have the opportunity to actively contribute something positive with every purchase to a peaceful and colorful coexistence in your town, village or community.
It works like this: if you see the sticker with our logo in a shop, you take a photo of your receipt after your purchase with the help of our app. This activates a donation to a non-profit association of your choice - for example, a sports club or a sponsoring association. In this way, you support your home country twice: The clubs in your area receive additional funds for their valuable work. And through your local purchase, the money stays with companies that pay their taxes locally and thus make an important contribution to the quality of life in your home town.
Download our app and support the clubs and shops in your area with every purchase.
Is your favorite shop or club not yet participating? Visit www.kauf-lokal.de and let us know! "