Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to French (Canada)

La publicité est « l’action de rendre public ». C’est aussi l’ensemble des moyens
utilisés pour faire connaître au public un produit, une entreprise industrielle ou
commerciale. Elle a pour objectif de vendre, d’inciter, et de faire réagir. La forme de la publicité qui retient notre attention et nous pousse à créer cette application est le FLYER ou le PROSPECTUS.
Depuis toujours, on nous distribue des flyers dans des occasions de fêtes, de concert, colloques, conférence, séminaire, les places publiques, dans la rue, bref un peu partout où le distributeur nous croise. Il nous remet son bout de papier qui véhicule une certaine information. C’est une bonne chose en soit et un bon moyen de faire passer son message.
Que font souvent les gens de ces flyers ? Les rangent-ils dans un classeur une fois arrivée à la maison afin de les consulter après ? Quelle est la durée de vie de ces flyers dans les mains de ceux qui les reçoivent ?
Après mille remarques et des expériences personnelles, nous avons conclu que le temps des flyers est en train d’être révolu et qu’il faut passer à autre chose pour suppléer le flyer physique fait de papier. Pourquoi cela ? Parce que pour la plupart du temps les gens s’en débarrassent très rapidement et souvent les flyers constituent une gêne quand on a déjà les mains remplies. Et dans ces cas-là, l’on ne pense qu’à s’en débarrasser discrètement à l’insu du distributeur.
Et enfin pour réduire la grande quantité de papiers dédier à la production des prospectus, nous avons pensé créer quelque chose qui joue le même rôle que le flyer mais que l’on peut facilement conserver et consulter à tout moment.
Nous avons donc trouvé notre solution dans une application androïde que nous avons nommé MENAM, ce qui veut dire << partage moi ça >> en EWE une langue togolaise.
Advertising is "the act of making public". It's also the set of means
used to make known to the public a product, an industrial enterprise or
commercial. It aims to sell, incite, and react. The form of advertising that catches our attention and pushes us to create this app is the FLYER or PROSPECTUS.
We have always been distributing flyers on occasions such as parties, concerts, symposia, conferences, seminars, public squares, on the streets, in short, wherever the distributor meets us. He gives us his piece of paper that conveys some information. This is a good thing in itself and a good way to get your message across.
What do people often do with these flyers? Do they put them in a binder once they arrive home to consult them after? What is the life of these flyers in the hands of those who receive them?
After a thousand remarks and personal experiences, we concluded that the time of flyers is being over and that we must move on to replace the physical flyer made of paper. Why that ? Because most of the time people get rid of it very quickly and often the flyers are an embarrassment when one already has the hands filled. And in these cases, one thinks only to get rid of it discreetly without the knowledge of the distributor.
And finally to reduce the large amount of paper dedicated to the production of flyers, we thought create something that plays the same role as the flyer but that can easily keep and consult at any time.
So we found our solution in an Android application that we named MENAM, which means "share me that" in EWE a Togolese language.
Read more
Collapse
5.0
4 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

-Visualisation des publicités numériques
-Partage des médias sur les réseaux sociaux
-Version hors ligne
-Télécharger les médias
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
March 20, 2019
Size
11M
Installs
100+
Current Version
1.0.2
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Interactive Elements
Users Interact
Permissions
Offered By
Koudam Technologies
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.