Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to French (France)

Bienvenue sur Ampélograf !
Ampélokoi ?
Un ampélographe est un spécialiste de la vigne et des différents cépages. Il sait les reconnaître grâce à la forme de leurs feuilles, de leurs grappes, et sait tout de leur capacité de résistance aux maladies ou de leurs caractéristiques gustatives. Le mot est dérivé du mot grec αμπελος (prononcé ampelos) qui signifie « vigne » justement.
Ludivine, notre héroïne, est une jeune fille qui ambitionne de devenir ampélographe. Elle guide le joueur à travers son village, dont la vie est rythmée par les différentes étapes de culture de la vigne et de la production du vin et de l’eau-de-vie.

Pour qui ?
Pour les petits et les grands qui ont envie de découvrir l’univers de la vigne et du vin de manière ludique et dans un univers graphique original.
La navigation intuitive permet aux enfants à partir de 8 ans de profiter pleinement des différents jeux.
Les plus curieux apprécieront les explications complémentaires proposées par Mme Noé, la doyenne du village.
Quant aux chasseurs de trophées, ils se confronteront au timer redoutable des Défis thématiques...

Pour quoi ?
Pour préparer ou compléter une visite chez un vigneron ou chez un caviste.
Pour occuper les enfants pendant le temps d’une dégustation à l’issue de la visite d’un domaine.
Pour favoriser les échanges intergénérationnels autour d’un élément-clé des paysages et de la culture française.

Comment ?
Ampélograf contient à ce jour une centaine de mini-jeux, soit plus de 3h de divertissement autour de la vigne et du vin.
Téléchargement gratuit, achat inapp (3,99€) pour l’accès à la totalité des jeux.
Les jeux peuvent fonctionner hors connexion une fois l’application téléchargée. Vous pouvez reprendre la partie là où vous l’avez arrêtée en cas d’interruption.
Compatible avec les appareils mobiles à partir de Android 6.0.
Accès gratuit aux mises à jour.

Votre compte personnel
Si vous achetez Ampélograf, nous vous inviterons à créer un compte Utilisateur. Saisir votre email vous permettra de profiter de l’application sur plusieurs appareils à titre privé, ou de la réinstaller sans encombre si vous choisissez de la désinstaller temporairement.
Welcome to Ampélograf!
Ampelokoi?
An ampelographer is a specialist in the vine and different grape varieties. He knows how to recognize them thanks to the shape of their leaves, their clusters, and knows everything about their ability to resist diseases or their taste characteristics. The word is derived from the Greek word αμπελος (pronounced ampelos) which means "vine" precisely.
Ludivine, our heroine, is a girl who aspires to become an ampelographer. She guides the player through her village, whose life is punctuated by the different stages of cultivation of the vine and the production of wine and brandy.

For who ?
For children and adults who want to discover the world of vines and wine in a fun way and in an original graphic universe.
Intuitive navigation allows children from 8 years to enjoy the different games.
The most curious will appreciate the additional explanations proposed by Mrs. Noé, the oldest member of the village.
As for the trophy hunters, they will confront the formidable timer Thematic Challenges ...

Why ?
To prepare or complete a visit to a winemaker or a wine merchant.
To occupy the children during the time of a tasting at the end of the visit of a domain.
To promote intergenerational exchanges around a key element of landscapes and French culture.

How?
Ampelograf contains to date a hundred mini-games, more than 3 hours of entertainment around the vineyard and wine.
Free download, inapp purchase (€ 3.99) for access to all games.
Games can run offline once the application is downloaded. You can resume the game where you stopped it in case of interruption.
Compatible with mobile devices from Android 6.0.
Free access to updates.

Your personal account
If you buy Ampelograf, we will invite you to create a User account. Entering your email will allow you to enjoy the application on several devices for private purposes, or to reinstall it safely if you choose to uninstall it temporarily.
Read more
Collapse
5.0
4 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
April 1, 2019
Size
81M
Installs
100+
Current Version
1.2.1.1
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
kopt - Tiria - Kanopé
Developer
26 avenue du commandant parisot 32600 L'Isle-Jourdain
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.