Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Russian (Russia)

Братья и сестры!

Для вас доступно приложение Саввино-Сторожевского ставропигиального мужского монастыря.
Оно содержит много информации об истории основания монастыря преподобным Саввой Сторожевским, о жизни монастыря в наши дни, о его святынях.

Тексты сопровождаются рисунками и фотографиями, каждую из которых вы сможете оставить себе на память, просто сохранив в свой телефон.
Мы собрали информацию обо всех объектах монастыря, как в его стенах, так и за их пределами. Расположение каждого объекта можно увидеть на подробном и красочном плане в разделе «Архитектура».

Особое внимание в приложении уделено информации для паломнических групп. В разделе «Паломникам» собрано все необходимое: расписание богослужений, описание экскурсионных маршрутов, стоимость и правила проживания в монастырской гостинице, режим посещения купальни, советы постящимся.

Саввино-Сторожевский монастырь давно славится своим квасом, хлебом и множеством других вкусных и полезных продуктов. Братия монастыря посвящает много времени поиску и восстановлению древних рецептов. Обо всем этом вы узнаете в разделе «Хозяйство».

«Торговый отдел» расскажет о том, что можно купить в местном магазине на память о посещении монастыря, для оздоровления души или тела. А также где отдохнуть за чашкой душистого сбитня, любуясь видами «подмосковной Швейцарии», как называли русские поэты здешние места.

Монастырь ведет активную социальную деятельность: с 2000 года при монастыре действует социально-реабилитационный центр «Детский приют Саввино-Сторожевского ставропигиального мужского монастыря», в котором на сегодняшний день проживают и учатся 30 воспитанников (подробнее в разделе «Приют»).
Под патронажем монастыря, государственных властей и общественности с 2007 года проводится Ежегодный всероссийский детский творческий конкурс «Святые заступники России» (подробнее в разделе «Детский конкурс»).

Информация о мероприятиях постоянно обновляется в разделе «Новости».
Вы всегда сможете быть в курсе важнейших из них.

В разделе «Контакты» есть вся необходимая информация для посещения: адреса, возможные способы проезда и часы работы.
А также все необходимые телефоны для связи со службами и отделами монастыря.

Молитвами преподобного Саввы Сторожевского Звенигородского и всея России чудотворца да хранит Господь вас и ваших близких!
Всегда будем рады видеть вас в стенах нашей древней обители.
Brothers and sisters!

Application is available for you Savva Storozhevsky Stauropegial monastery.
It contains a lot of information about the history of foundation of the monastery of St Sava Storozhevsky, about the life of the monastery today, its shrines.

The texts are accompanied by drawings and photographs, each of which you will be able to leave a souvenir, just save to your phone.
We have gathered information on all the objects of the monastery, as within its walls and beyond. The location of each object can be seen in the detailed and colorful terms in the "Architecture".

Particular attention is paid to the information in the application for pilgrim groups. In the "Pilgrims" collected everything you need: the schedule of services, the description of excursion routes, costs and rules of living in the monastery hotel, visit the bath mode, tips fasting.

Savva Storozhevsky monastery is famous for its long kvass, bread and a variety of other tasty and healthy products. Brethren of the monastery devotes a lot of time searching and restoring ancient recipes. All this you will find in the "Economy".

"Trading department" will tell that you can buy at the local store on the memory of the visit of the monastery, for the recovery of the soul or body. And where the relax over a cup of fragrant brought down while sightseeing "Moscow Switzerland" as they called Russian poets local places.

The monastery is an active social activity: in 2000 at the monastery of social and rehabilitation center "Orphanage Savva Storozhevsky Stauropegial Monastery", which today live and learn 30 pupils (for more details, see "Shelter").
Under the patronage of the monastery, the public authorities and the public since 2007 conducted annual All-Russian children's art competition "Patron saint of Russia" (for details, see "Junior Eurovision").

Information about events is constantly updated in the "News".
You will always be aware of the most important of them.

In the section "Contacts" has all the necessary information to visit: address possible ways of travel and hours of operation.
As well as all the phones to communicate with the services and sections of the monastery.

Prayers of St Sava Storozhevsky Zvenigorod and All Russia Wonderworker God bless you and your loved ones!
We are always glad to see you in our ancient walls of the monastery.
Read more
4.8
94 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Братья и сестры!
В приложении несколько больших обновлений:
– значительно снижен его вес (до 30 МБ);
– добавлены новые объекты на плане монастыря и прилегающей к нему территории.
Молитвами преподобного Саввы Сторожевского, Звенигородского и всея Руси чудотворца, да хранит Господь вас и ваших близких!
Всегда рады видеть вас в стенах нашей древней обители!
Read more

Additional Information

Updated
November 7, 2017
Size
11M
Installs
1,000+
Current Version
2.7
Requires Android
2.3.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Саввино-Сторожевский монастырь
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.