Kusaal folk-tales with English

Burkina Langues

À propos de l'application

Anglais
Les habitants de Kusaase expriment souvent leur conception de la vie à travers des contes et des proverbes. C'est grâce à cette sagesse que les ancêtres ont pu éduquer leurs enfants.
Avec des contes, on entre profondément dans l'âme des gens, on saisit sur place ses impressions, ses idées, ses sentiments, ses règles de vie. Dans les contes folkloriques cristallise, pour ainsi dire, la sagesse d'un peuple. Ce sont des leçons tirées de siècles d’expérience, appliquées aux diverses circonstances de la vie pratique, des leçons de bon sens, des paroles de vieillards. Ils invitent le public à se méfier des apparences et à examiner le côté caché des choses.
Dans cette application, 15 des 18 histoires sont enregistrées en audio et vous pouvez cliquer sur l'icône du haut-parleur pour les écouter et les lire en même temps.
Nous remercions tous les Kusaase qui nous ont aidés à rassembler et à expliquer ces contes folkloriques Kusaal.

English
Les expériences sont souvent de leur conception de la vie à travers des contes et des proverbes. C’est grâce à ce dernier que les anciens sont parvenus à éduquer leurs enfants.
Avec les paroles sur l'âme du peuple, sur les impressions, les idées, les sentiments, les règles de vie. This is a cristalled for as the easy as people. Ce sont des leçons d'expérience, des siècles, des circonstances diverses de la vie pratique, des leçons de bon sens, des paroles de vieillards. Ils invitent l'auditoire à se faire méfier des apparences et à scruter du côté caché des choses.