Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to German (Germany)

Die Matma-App bietet den bestehenden Stockwerkeigentümer Kunden der Firma Matma folgende Möglichkeiten:

Benachrichtigungen
Über Push-Nachrichten werden Eigentümer über wichtige Ereignisse wie Handwerkerbesuche, Erinnerung Versammlung oder Ausfälle von technischen Anlagen zeitnah informiert.

Dokumente
Jeder Eigentümer hat die Möglichkeit alle relevanten Dokumente wie Verträge, Buchhaltungsunterlagen, Reglements usw. jederzeit anzusehen (bei bestehender Internetverbindung).

Vollmacht
Sie können an einer Versammlung nicht teilnehmen? Kein Problem, stimmen Sie zu den einzelnen Traktanden via App ab.

Immobilien
Übersicht über seine eigenen Objekte wie Wohnungen, Parkplätze usw., welche durch Matma verwaltet werden.

Markplatz
Parkplatz zu vermieten oder Möbel zu verkaufen? Inserieren Sie innerhalb der Stockwerkeigentümergemeinschaft.

Schadensmeldung
Melden Sie einen Schaden im allgemeinen Teil Ihrer Liegenschaft direkt über die App.
The matma app offers the existing condominium owners of the company matma customers can:
 
Notifications
About push messages owners will be promptly informed of important events such as artisan visits, memory assembly or failure of technical equipment.
 
Documents
Each owner has the option of all relevant documents such as contracts, accounting documents, regulations at any time to look etc. (when the Internet connection).
 
power of attorney
You can not attend a meeting? No problem, you vote on the individual agenda items via App.
 
property
Statement of its own properties such as apartments, car parks, etc., which are managed by matma.
 
marketplace
Parking for rent or furniture for sale? Advertise within the condominium association.
 
damage report
Report damage in the general part of your property directly through the app.
Read more
4.8
4 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Mit dieser Version ist es möglich innerhalb der App zu allen Traktanden einer Versammlung abzustimmen, auch wenn Sie selber nicht an der Versammlung teilnehmen können.
Neu können Schadensmeldungen und Markplatzeinträge direkt in der App gemeldet werden.
Read more

Additional Information

Updated
January 30, 2018
Size
2.5M
Installs
100+
Current Version
1.1
Requires Android
4.0.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Matma Immobilien AG
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.