彼女 to メトロ

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

本アプリは、「東京メトロ オープンデータ活用コンテスト」への応募作品です。

「感情豊かに伝えると、もっと嬉しい」を合言葉に、日ごろ、東京メトロ各沿線の職場で働いている9人の若き女性が結集し、アプリ内でバーチャルコンダクターとして活躍してくれます。
遅延路線が一目でわかるアイコン変化や、路線・運行状況・時間帯によって、彼女たちから「ちょっとした気遣い」の一言が添えられるのは、まさに日本のおもてなしの心の表れと言っても過言ではありません。
また、路線・駅の利活用方法や観光名所・施設情報などを、クイズを通して楽しく得られる仕組みになっていますので、日ごろ東京メトロを利用されている方も、観光等で利用される方も豆知識の学習に御利用頂けます。

 ゆくゆくは多言語対応や、日々の運行情報を蓄積してアナライズサービスの提供…などと密かな野望を抱く彼女たちと一緒に、東京メトロを楽しんでください。
This app is a submissions to the "Tokyo Metro open data utilization Contest".

"If you convey emotion richly, more happy" in the slogan, daily, brings together nine young women working in Tokyo Metro each wayside of the workplace, it worked for us as a virtual conductor within the app.
Icons and change at-a-glance delay line, by route-operation status, time zone, to be accompanied by a word of "little concern" from her people, and exaggeration do not have even just say a sign of Japanese hospitality .
In addition, such as utilization methods and attractions and facilities information of route-station, it has become so fun and the resulting mechanism through the quiz, even those who have been using the daily Tokyo Metro, even if you want to use in tourism such as beans available to learning of knowledge.

Eventually and multi-language support, with her who harbor secret ambitions provide ... and such as analyze service by accumulating the day-to-day operation information, please enjoy the Tokyo Metro.
Read more
3.0
2 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
November 17, 2014
Size
9.1M
Installs
50+
Current Version
1.0.2
Requires Android
4.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
m-c-s
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.