Mirinae - Learn Korean with AI

In-app purchases
4.1
398 reviews
50K+
Downloads
Content rating
Everyone
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

Are you learning Korean? Mirinae helps you understand all the parts-of-speech and grammar patterns in any Korean text that you give it.

◉ Let Mirinae be your AI Korean Teacher!
You enter a Korean sentence and Mirinae will translate the sentence, show you all the individual parts of speech, find and explain any grammar patterns present, explain the particles and honorifics and verb conjugations, identify & explain any idioms or neologisms used, and draw out a parse-tree showing all the individual phrases & clauses in the sentence.

Click on anything in the explanation for more details, alternate word definitions, example uses, related patterns, cross-references to learning sites and major textbooks, and much more..

All this allows the learner to explore Korean wherever they encounter it, perhaps an example sentence in a dictionary, some song lyrics or drama dialog, etc., discover its meaning, syntax, grammar patterns and any idioms used, and then to explore and continue learning, finding other examples of the patterns and words used.

◉ Learn while watching Kdrama or browsing the web
There is also a Chrome Extension version that lets you explore and learn from Korean text you encounter on any website, including Kdrama subtitles on streaming sites like Viki.com, Netflix and Youtube.

When enabled, the Mirinae extension will detect Korean on any web-page, so you can explore and get a deep understanding of any Korean directly within the page so that it can be very easily used to augment existing Korean teaching, reference and translation sites and video streaming sites. Visit the Chrome Store and search for “Mirinae”.

◉ Built-in Dictionary, Searchable Grammar & Idiom Reference and Grammar-term Glossary
Mirinae has a built-in dictionary & searchable grammar reference and can also be used as a deep, interactive Korean reference that is driven by examples of the things you want to search for. The library has a large and growing number of idiom patterns and neologisms (newly-coined words), essential for understanding modern spoken Korean, Kpop lyrics and Kdrama dialog.

◉ High tech!!
Mirinae uses advanced machine learning, natural language processing and a non-deterministic phrase-structure parser, coupled with a proprietary regular-expression grammar-pattern, idiom and neologism library to build a lexical and grammatical analysis of the text, showing a breakdown of the text into its component words and particles and suffixes and other parts-of-speech along with a display of its structure in terms of phrases and predicates and clauses.

It also uses an advanced, bi-language embedding-vector meaning disambiguator to provide likely meanings for individual words in the sentence, which is not easily determined from a full sentence-translation, as you might get from a standard translation site.

◉ FAQ
•How to use Mirinae?
Visit https://mirinae.io/#/support

• What is Android version compatibility?
Mirinae works with Android version 5.1 or greater and may be affected by other settings on your device. If you experience issues with the App, please ensure that you are running Android version 5.1 or higher. If you are unable to update your Android version, installing the update to the Android System WebView available on Play Store may allow Mirinae to function correctly.

◉ NOTE
• If you have any questions or suggestions please contact us:
- helpdesk: team@mirinae.io
- website: https://mirinae.io
- instagram: https://www.instagram.com/mirinae.io/
- twitter: https://twitter.com/mirinae_io
- youtube: https://www.youtube.com/c/mirinae_io
Updated on
Nov 14, 2022

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
This app may share these data types with third parties
Photos and videos
This app may collect these data types
Personal info, Financial info and 3 others
Data is encrypted in transit
You can request that data be deleted
4.1
398 reviews
Alison Willingham
November 24, 2022
This used to be one of the most useful apps in my Korean learning journey. No longer. With the most recent update, 90% of the information is suddenly behind an expensive subscription paywall. I would have considered a one time purchase. On top of that, you cannot even see recent sentences on the front page anymore; you have to go to your profile go to yet another page to see them. I haven't uninstalled yet—as at least seeing a bare-bones sentence breakdown is still useful—but I'm about to.
4 people found this review helpful
Did you find this helpful?
Daija Marrow
November 25, 2022
This was one of the best apps I used for a while. But now there is a paywall in front of primary features, and when I paid for it, they did not unlock - I just kept getting the prompt to upgrade. 3 stars because the analyzer is solid and one of the best translators I've used, but now I can't listen to any of the translations because the audio is behind an inpenitrable paywall. It's a pain to jump between apps. I do see that even the analyzer doesn't work for many people anymore. RIP OG Mirinae.
2 people found this review helpful
Did you find this helpful?
Dominick Marciano
September 24, 2021
I have been looking for an app or website just like this. I love how it breaks down the phrase, not just into individual words, but parts of sentences as well. The way it provides additional meanings, shows grammar pattern usages, and all the audio clips is fantastic. There is only one feature that I am missing. It does have a history, which is nice, but I wish I could mark certain words/phrases to a "favorites" list for quick, easy access (without going through the entire history).
46 people found this review helpful
Did you find this helpful?

What's new

This major update includes camera and image input, a redesigned UI with many options, and a premium mode with many additional features.