Its fine. Can make another file like original file with deleting one unused file and copy-paste,rename it and with re-sinc function I can see mobile movies downloaded in two part,yeah, with subtitle. After long time,now its possible directly to my mobile. Great job.
AAAAAAAAAHHHHHHHHH I was translating a subtitle. Then saved before exiting. So few minutes later I've re-entered the app and tried to continue my work. But all my written things disappeared and all the (. , ? !) marks left without any word before them. So I need to make it from the start again. Fix timhis problem very fast. Aaaahhhhh F*CK I've just remembered tommorow is the deadline for publishing my translation. :(. Fix this fast.
It's good, but few things are missing Next/new paragraph editing is none to be found. Another problem is since the back button is very soft for most phones, please enable a re-confirmation feature, so all those subtitles that we edited didn't just disappear. Time sync are also unable to sync backward.
Wasted time and effort. After spending hours translating and editing an srt file, it wasn't saved properly.. Great failure.
Search text error Search text error always to first line. No have options next line search. ( TRANSLATION WORKING GOOD USING GOOGLE TRANSLATION LINE BY LINE, save or unsafe first ) GOOD JOB ... THANKS
GREAT utility!!! To me the best subtitles utility around, just a glintch... it does not recognise file or folder names with ] or/and [ .
The No.1 video editor for Android, completely free, All in one video editor!