s-coffee

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Russian (Russia)

1. Общая информация
       Интернет-магазин "S-COFFEE.RU" — магазин, осуществляющий розничную продажу товаров по образцам, представленых на сайтах, именуется в дальнейшем Продавец. Юридическое или физическое лицо, намеревающееся оформить Заказ на товар у Продавца, именуется в дальнейшем Заказчик. При Заказе товара через сеть Интернет Заказчик подтверждает согласие с настоящими правилами путем нажатия кнопки «Подтвердить заказ». Данное подтверждение означает, что Заказчик согласен купить товар у Продавца на условиях, указанных в настоящих правилах.
2. Оформление Заказа
    На основании каталогов Продавца, Заказчик заполняет электронную форму Заказа на товар и отправляет сформированный Заказ Продавцу посредством сети Интернет.Заказчик выбирает предположительные дату и время доставки товара. Так же заказ можно сделать по телефонам или электронной почте в произвольной форме с указанием контактной информации покупателя (ФИО, тел., время и место доставки).После получения Заказа Продавец согласовывает данные Заказа с Заказчиком по телефону, в том числе дату и время доставки товара.
3. Доставка товара
     Продавец проводит предпродажную подготовку товара перед доставкой товара Заказчику и гарантирует, что Заказчику доставляется товар надлежащего качества. Товары, которые продает Продавец, входят в "Перечень непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации" (Постановление Правительства РФ №55 от 19.01.98), поэтому товары надлежащего качества из ассортимента Продавца не подлежат возврату или обмену. Продавец доставляет товар Заказчику по адресу, указанному в Заказе, осуществляет подъем товара на этаж и перемещает товар в квартиру (офис) Заказчика, но не дальше помещения, примыкающего к входной двери квартиры (офиса) Заказчика.
4. Купля-продажа товара
После доставки товара, Продавец демонстрирует Заказчику внешний вид, комплектность товара. Продавец принимает от Заказчика оплату за товар. Оплата производится в рублях.Заказчик в момент покупки товара получает пакет документов на товар:
кассовый чек либо заменяющий его документ установленной формы;
товарную накладную;
инструкцию по эксплуатации товара на русском языке;
гарантийный талон;
адреса и телефоны сервисных центров в случае, если они не указаны на гарантийном талоне;
     Продавец не осуществляет установку и настройку товара. Перед самостоятельной настройкой основных функций товара Продавец рекомендует Заказчику ознакомиться с инструкцией по эксплуатации товара.
      Внимание! В нашем магазине продаются технически сложные товары. Наши курьеры и экспедиторы не производят сборку, установку, проверку работоспособности или настройку товаров, т.к. эти действия требуют внимательного ознакомления с инструкцией по эксплуатации товара, а в некоторых случаях и специализированных знаний.
Внимание! Обменять, сдать товар, Вы можете в офисе компании в порядке, предусмотренном Законом о защите прав потребителя. Справки по телефону (495) 921 34 41.
1. General information
Internet-shop "S-COFFEE.RU" - shop engaged in the retail sale of goods on the samples submitted to the sites referred to as the Seller. Legal or natural person who intends to place an order for goods from Seller is referred to as the Customer. When you order goods via the Internet customer confirms acceptance of these rules by clicking "Confirm Order". This confirmation means that the customer agrees to buy the goods from the Seller under the conditions specified in these rules.
2. ORDERING
On the basis of the Seller's catalogs, the customer fills in an electronic order form on the goods and sends the generated order to the Seller through a network Internet.Zakazchik selects tentative date and time of delivery of the goods. The same order can be made by phone or e-mail in any form with contact information of the buyer (name, tel., Time and place of delivery) .After receiving the order Seller agrees order data with the customer on the phone, including the date and time of delivery of goods .
3. Delivery
Seller conducts pre-training of the goods before the goods delivered to the customer and ensures that the customer is delivered the goods of good quality. Products sold by Seller, are included in the "list of non-food products of good quality that can not be returned or exchanged for similar goods of other size, shape, dimension, style, color or configuration" (Government Decree №55 from 01.19.98), so the goods Seller's proper quality of the range can not be returned or exchanged. The seller delivers the goods to the Customer at the address specified in the Order, shall rise to the level of goods and transporting goods to the apartment (office) of the Customer, but not on the premises adjacent to the front door of the apartment (office) customer.
4. Purchase and sale of goods
After delivery of the goods, the Seller demonstrates Customer appearance, completeness product. The seller receives payment from the Customer for the goods. Payment is made in rublyah.Zakazchik at the time of purchase receives a set of documents:
a cash receipt or its substitute the fixed form; lading; manual goods in Russian; warranty card; addresses and phone service centers, if they are not listed on the warranty card;
The seller does not perform the installation and configuration of the goods. Before self-configuring the basic functions of the goods, the seller recommends the Customer read the instruction manual of the goods.
Attention! sell technically complex products in our store. Our couriers and forwarding agents do not produce the assembly, installation, verification of its operation or configuration of goods, as these actions require careful examination with the instruction manual of the goods, and in some cases, specialized knowledge.
Attention! To exchange, to hand the goods, you can in the office of the company in the manner prescribed by the Law on Consumer Protection. References (495) 921 34 41.
Read more
Collapse
4.8
4 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
June 1, 2017
Size
27M
Installs
100+
Current Version
1.1
Requires Android
4.2 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
s-coffee.ru
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.