Ունե՞ք անգլերեն տեքստ և ուզում եք տեսնել, թե ինչպես արտասանել այն: Այս հավելվածը ձեր անգլերեն տեքստը կվերածի իր հնչյունական տառադարձության՝ օգտագործելով Միջազգային հնչյունական այբուբենը:
Առանձնահատկություններ:
- Տես ամբողջ տեքստի հնչյունական տառադարձումը, ոչ միայն առանձին բառերի բառարանային ձևերը:
- Ընտրեք բրիտանական և ամերիկյան* արտասանության միջև: Երբ ընտրվում է բրիտանական բարբառը, բառի վերջում [r] հնչյունը հնչում է միայն այն դեպքում, եթե հաջորդում է ձայնավորը, որը հետևում է բրիտանական հնչյունական պայմանին:
- Օգտագործված միջազգային հնչյունական այբուբենի (IPA) նշանները:
- Տեքստի և դրանում առկա նախադասությունների կառուցվածքը (տողերի ընդմիջումներ, կետադրական նշաններ և այլն) պահպանվում է հնչյունական տառադարձման ելքում՝ հեշտացնելով այն կարդալը:
- Արտասանությունը տարբերելու տարբերակ՝ կախված նրանից, թե բառերը նախադասության մեջ շեշտված կամ թույլ դիրքում են, ինչպես կապված խոսքում:
- Ի հավելումն հաճախ օգտագործվող բառապաշարի տվյալների բազան պարունակում է շատ զգալի քանակությամբ տեղանուններ (ներառյալ երկրների անունները, նրանց մայրաքաղաքները, ԱՄՆ նահանգները, Միացյալ Թագավորության շրջանները), ազգությունները և հանրաճանաչ անունները:
- Այնտեղ, որտեղ բառն ունի մի շարք հնարավոր արտասանություններ (արտադրության մեջ ընդգծված կապույտով), կարող եք ընտրել այն, որը համապատասխանում է համատեքստին՝ կտտացնելով դրա վրա:
- Տպեք (կամ արտահանեք PDF) ձեր տառադարձման արդյունքները, միայն IPA կամ բնօրինակի հետ միասին:
*) Ամերիկյան տառադարձումները հիմնված են բաց Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary-ի վրա:
Վերջին թարմացումը՝
10 օգս, 2025 թ.