Tasuqilt
In-app purchases
4.9star
440 reviews
10K+
Downloads
Everyone
info
About this app
Automatic translation and voice recognition via a mobile application: It is now possible to translate your sentences from French, English or Arabic into Tamazight (Kabyle) and vice versa. Plus, thanks to voice recognition, you can dictate your sentences directly into the app for fast and smooth translations!
Automatic translation and voice recognition via a mobile application: it's now possible to translate your sentences from French, English or Arabic to Tamazight(Kabyle) and vice-versa. Additionally, you can use voice recognition to speak your sentences directly into the app for quick and seamless translations!
Tasuqilt tawurmant akked uɛqal n taɣect s usnas n tulifun: tzemreḍ tura ad tessuqleḍ tifyar-ik seg tefṛansist, teglizit neɣ taɛrabt ɣer Tamaɣt(Taqbaylit). Rnu, s uɛqal n taɣect, tzemreḍ ad d-tbeggneḍ tifyar-ik srid deg usnas i tsuqilin.
To find out more: https://tasuqilt.com/faq.html
Automatic translation and voice recognition via a mobile application: it's now possible to translate your sentences from French, English or Arabic to Tamazight(Kabyle) and vice-versa. Additionally, you can use voice recognition to speak your sentences directly into the app for quick and seamless translations!
Tasuqilt tawurmant akked uɛqal n taɣect s usnas n tulifun: tzemreḍ tura ad tessuqleḍ tifyar-ik seg tefṛansist, teglizit neɣ taɛrabt ɣer Tamaɣt(Taqbaylit). Rnu, s uɛqal n taɣect, tzemreḍ ad d-tbeggneḍ tifyar-ik srid deg usnas i tsuqilin.
To find out more: https://tasuqilt.com/faq.html
Updated on
Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
Ratings and reviews
5.0
433 reviews
Abdelhaque Id Ali
- Flag inappropriate
February 21, 2024
Good, just be aware that written Kabyle is becoming more like Arabic than Amazigh, many basic words are borrowed from Arabic while leaving Kabyle ones and other Amazigh ones. As an example some numbers. Not sure if Kabyle people are trying to write Kabyle like how they speak it, since written languages are not same as spoken ones.
6 people found this review helpful
Tasuqilt
February 22, 2024
The problem you identified needs more detailed examination. We have created a forum to discuss it (see link below) and you are welcome to add your comments. We'll align progressively with what the specialists are recommending...
Link: https://www.facebook.com/tasuqilt/posts/pfbid0xicss7E2Y63F7vwDe4mosDVFrvmiuSiDpnnimfwygLz63mZ8eGFPm197X3AvRp2Kl
Karim Benidir
- Flag inappropriate
October 26, 2023
Great job .you have to add other accents for example tbajawit ,tabuirit...you should not focus on tizi ouzou accent .la kabylie est vaste
2 people found this review helpful
Tasuqilt
December 13, 2023
Azul Karim,
Merci pour cette évaluation qui nous encourage à travailler davantage pour améliorer la qualité de traduction!
En ce qui concerne la prise en compte des différents accents et/ou du lexique, nous vous encourageons à rentrer des phrases dans Tatoeba et d’enregistrer votre voix dans Common Voice afin qu'on puisse les utiliser dans Tasuqilt
Muhemmad Lchger
- Flag inappropriate
August 6, 2023
Great, just there are some arabic words in the translation, it's better to optimize the translation with other amazigh words instead of Arabic words, 👍
5 people found this review helpful
Tasuqilt
August 20, 2023
Bonjour, merci d'avoir téléchargé notre application et pour votre commentaire !
Votre question nécessite un débat, nous l’avons posé aux membres de notre communauté pour discussion et vous êtes libre de donner votre avis: https://www.facebook.com/tasuqilt
What’s new
Possibilité de réécouter plusieurs fois l'audio généré par la synthèse vocale.
Corrections de bugs liés au mini-clavier en tamazight.
Corrections de bugs liés au mini-clavier en tamazight.
App support
About the developer
SCORECARD-BI TECHNOLOGIES INC
info@scorecardbi.com
397 Donald St
Ottawa, ON K1K 1M2
Canada
+1 212-461-0935