Nişanyan Sözlük

Offers in-app purchases
Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Turkish (Turkey)

Nişanyan Sözlük Sevan Nişanyan'ın bireysel çalışmasıdır. Hiçbir özel ya da kamu kurumundan destek almamıştır. İlk kez 2002’de Sözlerin Soyağacı adıyla yayınlanmıştır. Gözden geçirilmiş ve genişletilmiş yedinci basımı 2018'de yayımlanacaktır.

Sözlüğün amacı standart güncel yazı dilindeki Türkçe sözcüklerin a) kökenlerini ve b) tarihi evrimini belgelemektir. Sözcüklerin güncel tanımını vermek amacı güdülmemiştir.

Kelime seçimi
1. Özel adlara (gerçek ve hayali kişi adlarına, yer adlarına, kavim ve aşiret adlarına, cins adı niteliğini kazanmamış ticari markalara) yer verilmemiştir. Az sayıdaki istisna (Allah, Türk, İstanbul, Yunan) kuraldışıdır. Türkiye yer adları için www.nisanyanmap.com adresindeki Index Anatolicus siteme bakınız.

2. Sadece 1960'tan bu yana Türkçe yazılı kaynaklarda yeterli sıklıkta rastlanan sözcüklere yer verilmiştir. Google aramasında Türkçe metinlerde 100'den az sonuç veren sözcükler elenmiştir.
Bu kuralın doğal sonucu olarak, eskiden Türkçede var olduğu halde son 60 yılda kullanımdan düşmüş olan (amramak, mülabeset), veya yerel ağızlarda kullanıldığı halde genel yazı diline yansımamış olan (kendürük, üyülmek) kelimelere yer verilmemiştir.

3. Çeşitli uzmanlık alanlarına ait teknik terminolojiyi eksiksiz olarak yansıtma amacı güdülmemiştir.

4. Yabancı kökenli sözcükler, Türkçe metinlerde yaygın olarak ve tırnak işareti olmaksızın kullanıldıkları takdirde sözlüğe alınmıştır (e-mail, waffle, upload).

5. Sözlükte maddebaşı olan bir kelimeden Türkçede yaygın kullanıma sahip yapım ekleriyle yapılan türevler (sözlük, senevî, biyolojik) ve maddebaşı olan kelimelerden yapılan bileşikler (maddebaşı, talimatname, seksolog) ayrı madde olarak gösterilmemiştir. Ancak bu tür sözcükler, mümkün mertebe, ilgili madde(ler) altında listelenmiş ve gerekirse Türkçe ilk kullanımları örneklenmiştir.

6. "Türkçe Erken Örnekler" başlığı altında, bir sözcüğün çeşitli formlarda ve çeşitli anlamlarda Türkçede tespit edebildiğim en erken örnekleri gösterilmiştir. Doğal olarak, daha erken örnekler bulundukça kayıtlar güncellenmektedir.

7. Türk Dil Kurumu Yazım Kılavuzu'nda bulunan sözcükler Yazım Kılavuzu'na uygun olarak yazılmıştır. Bulunmayanlarda, günümüz Türk basınında daha yaygın olan yazım biçimi tercih edilmiştir.

8. Sözlük, 1995 yılından bu yana aralıksız sürdürülen bir emeğin ürünüdür. Hemen hemen her gün düzeltme ve eklemeler yapılmaktadır. Her maddeye ilişkin son güncelleme tarihi, maddenin sağ altında görülebilir.

Sevan Nişanyan
Samos, Hellas
Sevan Nisanyan dictionary is Nişanyan individual work. Nothing special or did not receive support from public institutions. The first time was published in 2002 with the words of the pedigree name. Seventh revised and expanded edition will be published in 2018.

The purpose of the standard dictionary of Turkish words in the written language to date a) origin, and b) to document the history of evolution. In order to provide the current definitions of words it is not meant.

Word choice
1. Special name to the (real and imaginary people names, place names, their tribes and tribal names, trademarks have the quality to win the genus name) are not included. The few exceptions (Allah Turkey, Istanbul, Greek) is illegal. See anatolicus reservation system in Turkey www.nisanyanmap.co address for location names.

2nd place was given to only 1960 common words often enough since the Turkish written sources. Google search results that are screened are less than 100 words in Turkish texts.
As a corollary to this rule is used where there is the Turkish state that have fallen out of use last 60 years (AMR to, mülabeset), or who have reflected on the state general written language is used in local dialects (kendürük, adhered to) are not included into words.

3. The purpose reflect fully the technical terminology of the various areas of expertise are not intended.

4. words of foreign origin, and if they are used widely in Turkish texts without quotes were taken Dictionary (E-mail, waffles, upload).

5. Glossary The title of the article, a word from the derivative made by suffixes in common use in Turkish (glossary, senevî, biological) and compounds made from the title of the article, the word (title of the article, the instructions, sexologist) shown as separate items. However, such tags, as much as possible to the relevant item (s) listed below, and if necessary Turkish first use is illustrated.

6. "The Turkish Early Samples" under the title of the earliest examples in the sense that I can detect a variety of Turkish and various forms of a word are shown. Naturally, the earlier examples, that gets records are updated.

7. Turkish Language Institution in words written in accordance with the Editorial Guidelines Editorial Guidelines. Found in contemporary writing format that is more common in the Turkish press is preferred.

8. Glossary, labor is the product of a continuing uninterruptedly since 1995. Almost every day corrections and additions are made. Each item on the date last updated, can be seen under the right ingredients.

Sevan Nisanyan
Samos Hellas
Read more
Collapse
3.9
70 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Bug fix.
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
August 7, 2018
Size
6.4M
Installs
1,000+
Current Version
1.1.1
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Interactive Elements
Digital Purchases
In-app Products
$0.99 per item
Permissions
Offered By
Sevan Nişanyan
Developer
Nişanyan Sözlük sevan nisanyan 998 Galatas Ano Vathi Samos 88300 Yunanistan
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.