The true foundation of all Bible translations is that the meaning of the text should be conveyed in as clear and accurate a manner as possible in one's own language. But above all, a translation must be honest to the original Hebrew and Greek texts.