Rulin Waishi: The Scholars

TipTinker

Contains adsIn-app purchases

About this app

The Scholars is a full-length satirical novel by Wu Jingzi, a novelist of the Qing Dynasty, and holds a landmark place in ancient Chinese satirical literature. Comprising fifty-five chapters in the traditional zhanghui style, the work presents a series of relatively independent stories that depict the various absurdities of scholars under the imperial examination system and the moral integrity of a few true Confucians, profoundly exposing the spiritual damage inflicted on intellectuals by the eight-legged essay system.

Wu Jingzi came from a family with a long history of success in the imperial examinations. Having personally experienced his family’s decline, he felt a deep, visceral pain regarding the hypocrisy of the examination system and society. Famous episodes include Fan Jin’s success in the provincial exam, the miser Yan Jiansheng pointing to two stalks of lampwick on his deathbed, Zhou Jin’s desperate head-butting of the examination-cell boards, and Du Shaoqing’s generous distribution of wealth. The characters are exaggerated yet real, and the satire is biting without descending into crude abuse. Lu Xun praised the work for “upholding an impartial heart to censure the ills of the time.”

In terms of structure, The Scholars breaks away from the traditional zhanghui novel model centered on a single protagonist, adopting a “string-of-beads” structure to present the era’s visage through a gallery of scholar portraits. Its language is concise, skillfully employing plain description and contrast. It has had a profound influence on later satirical literature and remains a defining work in the tradition of Chinese satirical fiction.

As a monumental work critiquing the imperial examination system and scholar-official culture, The Scholars records a spiritual crisis of an era through literary means. Reading this book allows one to perceive, amidst laughter and mockery, the author’s deep yearning for true Confucian character and independent personality, and to comprehend the significant achievement of the tradition of realistic critique in classical Chinese fiction.

What’s new

UI improvements and bug fixes