Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

★今回のバージョンアップは、エリエールブランドから発売のコットンフィールティシュー・シャンシャン1歳記念パッケージでシャンシャンの木登りやお食事シーンが楽しめます。★
◆みんなが待ち望んだ、上野動物園のジャイアントパンダの子供「シャンシャン」の公開を記念してリリースしたAR(拡張現実)技術を活用したスマートフォン・アプリです。
スマートフォンの画面に「シャンシャン」の立体CG画像で現れるので、一緒にカメラ撮影をしたり、画面タッチで好きな様にゴロゴロ動かしたりすることができます。
※「シャンシャン」のCGを表示させるためにはそれぞれの機能ごとのデザインの「ARマーカー」にスマートフォンをかざして下さい。

(1)シャンシャンと記念撮影(記念撮影AR)
上野観光連盟公式キャラクター「うえの子パンダちゃん」のぬいぐるみを抱っこしてスマートフォンでかざすと、ぬいぐるみに「シャンシャン」の立体CG画像が表示されます。
4つのポーズ(だっこ・おすわり・よちよち・ねころび)から、好きなポーズを選択して記念写真を撮影することができます。笹の葉のフォトフレームは、フォトフレームボタンで画面から消したり表示したりすることができます。
CG画像の大きさは、「ピンチイン」(画面に二本の指を乗せ、つまむ様に動かす)すると小さくなり、「ピンチアウト」(画面に二本の指を乗せ、二本の指の間を広げるように動かす)すると、大きくなります。
(2)お家でシャンシャン(お家で楽しむAR)
「うえのパンダくん家族」のデザインが印刷されている上野観光連盟などで発売されているクリアホルダやキャンペーン商品などにスマートフォンをかざすと「シャンシャン」の立体CG画像が浮かび上がり、子パンダが好きな方向から見て楽しむことが出来ます。お家にシャンシャンが来た!と楽しんでください。
(3)木登りシャンシャン
エリエール コットンフィールティシュー・シャンシャン1歳記念パッケージに印刷されている木登りシャンシャンのデザイン画像(ARマーカー)にスマートフォンをかざすと「シャンシャン」が現れます。シャンシャンのCGは次の動きから選んで楽しんでください。
・木登り ティシューの箱を木登りの様に登っていきます。
・お食事 ティシューの箱の上でお食事します。

※「うえのパンダくん家族」のお花見バージョンのデザイン画像を円柱状にしたARマーカーにスマートフォンをかざしても、同じ様に「シャンシャン」が現れます。
・木登り 円柱にしたマーカーに登ります。
・お食事 円柱にしたマーカーの上でおすわりしながらお食事します。
(4)お試し(カメラ撮影AR)
ぬいぐるみやクリアホルダがなくても「シャンシャン」の立体CG画像を画面にて表示しますので、CG画像と一緒にカメラ撮影ができます。「シャンシャン」のポーズはおすわりの1ポーズだけです。

※本アプリは無料です。
※対応OSバージョン
  ・Android (ver. 6以上)に対応します。 
※このアプリは、公益財団法人東京動物園協会がジャイアントパンダに関する教育普及活動、飼育環境改善、保全活動への支援を目的に設置した「ジャイアントパンダ保護サポート基金」に協力しています。
★ This version-up, you can enjoy climbing trees and dining scene of Shan Shan cotton feel Tissue-Shan Shan 1-year-old anniversary package released from Elleair brand. ★
◆ Everyone's waiting, smartphone apps that take advantage of the AR (augmented reality) technology to celebrate has released a public of children "Shan Shan" of the giant panda of Ueno Zoo.
Since appearing in the three-dimensional CG image of "Shanshan" to the smartphone screen, or the combined camera shooting, or you can move purr as you like on the screen touch.
※ In order to display the CG of "Shanshan" Please place your smartphone is in "AR marker" in the design of each function.

(1) Shan Shan and commemorative photo (commemorative photo AR)
When held up in the smart phone to hug a stuffed toy of Ueno Tourism Federation official character "Uenoko panda-chan", a three-dimensional CG image of "Shanshan" will be displayed in the stuffed animal.
From the four pose (huggy-sit-toddler-Nekorobi), you can take a commemorative photo and select your favorite pose. Bamboo leaves photo frame is, and you can display or erased from the screen in a photo frame button.
The size of the CG image, (put two fingers on the screen, pinch move as) "Pinch" Then becomes small, put two fingers to "pinch-out" (screen, between two fingers spread move so), the increases.
(2) house in Shanshan (AR enjoy at home)
"Ueno panda-kun family" design of holding up a smartphone, such as to clear holder and campaign items that have been released in such Ueno Tourism Federation, which is printed and three-dimensional CG image of "Shan Shan" is emerge, like the child panda you can enjoy watching from the direction. Shan Shan in the house has come! Please enjoy a.
(3) tree climbing Shanshan
"Shanshan" will appear when holding the smartphone in Elleair cotton feel Tissue-Shan Shan 1-year-old design image of the tree climbing Shan Shan, which is printed on the commemorative package (AR marker). Shan Shan of CG, please enjoy to choose from next move.
- a box of tree climbing tissue climbs to as tree climbing.
· Meals and meals on top of the box of tissue.

※ also the cherry blossom viewing version of the design image of "Ueno panda-kun family" by holding the smartphone to the AR markers into a cylindrical shape, in the same way "Shanshan" will appear.
- climb to the markers in tree climbing cylinder.
- You dine while sit on top of the meal was in a cylindrical marker.
(4) Trial (camera shooting AR)
Because even if there is no stuffed animals and clear holder to display the three-dimensional CG image of "Shanshan" on the screen, the camera can be taken in conjunction with the CG image. Pose of "Shanshan" Only one pose sit.

※ This app is free.
※ corresponding OS version
· Android (ver. 6 or more) to correspond.
※ This app, Foundation Tokyo Zoo Association educational activities related to the giant panda, habitat improvement, we are cooperating in the "giant panda protection support fund" that was established for the purpose of support to conservation activities.
Read more
3.8
8 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

今回のバージョンアップは、エリエールブランドから発売のコットンフィールティシュー・シャンシャン1歳記念パッケージでシャンシャンの木登りやお食事シーンが楽しめます。
Read more

Additional Information

Updated
June 4, 2018
Installs
1,000+
Current Version
1.2
Requires Android
6.0 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
一般社団法人 上野観光連盟
Developer
東京都台東区上野2-1-3 88ビル9F
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.