Struikelstenen

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Dutch (Netherlands)

“Een mens is pas vergeten als zijn naam vergeten is”

Wandelen door de stad wordt reizen door de geschiedenis

De Duitse kunstenaar Gunter Demnig (*1947) is in 1994 begonnen aan een monumentaal
project door kleine stenen aan te brengen op het trottoir voor de huizen waar mensen
hebben gewoond die door de nazi’s verdreven, gedeporteerd, vermoord of tot zelfmoord
gedreven zijn, m.n. joden. Op deze stenen staan hun naam, geboortedatum,
deportatiedatum en plaats en datum van overlijden. Gunter Demnig noemt zijn stenen
Stolpersteine of Struikelstenen (Stolpern = struikelen) omdat je erover struikelt met
je hoofd en je hart, en omdat je moet buigen om de tekst te kunnen lezen. Over heel
Europa zijn inmiddels zo’n 61.000 Stolpersteine gelegd op 1200 plaatsen. Zo krijgt ieder
slachtoffer een eigen monument.

In Tilburg zijn tussen 2010 en 2017 achtentwintig steentjes gelegd. Voor 2019 zijn twaalf
nieuwe stenen gepland. Deze wandeling (2018) laat u stil staan bij 17 struikelstenen.

In Tilburg zijn tijdens de Tweede Wereldoorlog in diverse wijken Mariabeelden geplaatst
om bescherming af te smeken tegen de gevaren van de oorlog. Behalve de kapel van
Maria Onze Lieve Vrouw ter Nood, zijn vooral in Tilburg devotietegels geplaatst om
bescherming te vragen tegen oorlogsgeweld of uit dankbaarheid voor de genoten
bescherming van Maria tijdens de oorlog. Deze stenen hebben vaak een beeltenis van
Maria.

Mevr. Hélène van Kempen inventariseerde de devotietegels in Tilburg. Ze liep
daarvoor in 65 wandelingen alle 685 Tilburgse straten binnen de Ringbanen af. In 193
straten zijn devotietegels te vinden, in totaal 463, waarvan wij er een aantal zullen zien. Ze
bevinden zich dus door de hele stad. Ze zijn meestal van terracotta, maar ook vaak prachtig geglazuurd. We zien 10 devotietegels
"A person is only forgotten if his name is forgotten"

Walking is traveling through the city's history

The German artist Gunter Demnig (* 1947) began in 1994 with a listed
project by placing small stones on the sidewalk in front of the houses where people
lived which expelled by the Nazis, deported, murdered or suicide
driven, M. N. Jews. On these stones are their name, date of birth,
deportation date and place and date of death. Gunter Demnig calls his stones
Stolpersteine, or Stumbling Stones (Stolpern = tripping) because you tripped over with
your head and your heart, and because you have to bend to read the text. over
Europe have now placed some 61,000 Stolpersteine ​​1200 places. So everyone gets
victim own monument.

In Tilburg made between 2010 and 2017 twenty-eight stones. for twelve 2019
new stones planned. This walk (2018) allows you to stand still at 17 stumbling blocks.

In Tilburg during WWII located in various districts Maria Pictures
to implore protection against the dangers of war. In addition to the chapel
Mary Our Lady in Distress, mainly devotion tiles placed in Tilburg
ask protection from war or in gratitude for the loved
protection of Mary during the war. These stones are often an effigy of
Mary.

Ms. Hélène van Kempen inventory of devotion tiles in Tilburg. she walked
previously set in 65 walks all 685 Tilburg streets within the Ring Jobs. in 193
streets are found devotion tiles, totaling 463, of which we will see a number. She
So located throughout the city. They are usually made of terracotta, but also often beautifully glazed. We see 10 devotion tiles
Read more
Loading...

What's New

Eerste release van de struikelstenenwandeling app.
Read more

Additional Information

Updated
August 4, 2018
Size
4.4M
Installs
10+
Current Version
1.0
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Peter Mathijssen
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.