Журнал «Иностранная литература»

Offers in-app purchases
Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Russian (Russia)

«Иностранная литература» («ИЛ») — российский литературно-художественный журнал, специализирующийся на публикации переводной литературы. Журнал был основан в июле 1955 года, в настоящее время зарегистрирован как Автономная некоммерческая организация.

Журнал «Иностранная литература» открыл когда-то читателям Джона Апдайка, Джерома Д. Сэлинджера, Кэндзабуро Оэ, Жана-Поля Сартра, Франца Кафку, Ивлина Во, Умберто Эко, Хулио Кортасара, Милорада Павича и многих, многих других. Иосиф Бродский назвал когда-то «Иностранку» «окном в Европу, Америку, Азию, Африку и вообще во все полушария».

В настоящее время, перестав быть единственным источником информации об иностранной литературе, журнал продолжает исполнять роль профессионального экспертного издания, неизменно сохраняя высокое качество переводов и редактуры. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, документальная проза, письма и мемуары, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды - все это на русском языке впервые, в переводах лучших отечественных переводчиков. Девизом журнала по-прежнему остается «Узнай завтрашних классиков!»

Уже несколько лет журнал работает над новым проектом – тематическими номерами. В течение года несколько номеров посвящаются либо литературе какой-либо страны, либо значимому событию в истории или литературе. Проект помогает увидеть, как огромна и удивительна наша планета, какие разные культуры возникли на ней за историю человечества, какие мы все разные и в тоже время похожие – люди говорят на разных языках, но рассказывают про вечные чувства - любовь, страдание, страх и радость.
Foreign Literature (IL) is a Russian literary and artistic magazine specializing in the publication of translated literature. The journal was founded in July 1955 and is currently registered as an Autonomous Non-Profit Organization.

The journal "Foreign Literature" once opened to its readers John Updike, Jerome D. Salinger, Kenzaburo Oe, Jean-Paul Sartre, Franz Kafka, Evelyn Waugh, Umberto Eco, Julio Cortazar, Milorad Pavic and many, many others. Joseph Brodsky once called "Inostranka" "a window to Europe, America, Asia, Africa and in general to all hemispheres."

At present, having ceased to be the only source of information about foreign literature, the journal continues to play the role of a professional expert publication, invariably maintaining the high quality of translations and editing. Foreign prose and poetry, essays and essays, documentary prose, letters and memoirs, articles and interviews, laureates of the Nobel, Booker, Goncourt prizes and rising stars - all this in Russian for the first time, in translations of the best Russian translators. The motto of the magazine is “Get to know tomorrow's classics!”

For several years the magazine has been working on a new project - thematic issues. During the year, several issues are dedicated either to the literature of a country, or to a significant event in history or literature. The project helps to see how huge and amazing our planet is, what different cultures have emerged on it in the history of mankind, how we are all different and at the same time similar - people speak different languages, but talk about eternal feelings - love, suffering, fear and joy ...
Read more
Collapse
Loading…

What's New

- исправлены небольшие ошибки в приложении
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
September 29, 2020
Size
13M
Installs
100+
Current Version
1.1
Requires Android
4.4W and up
Content Rating
Everyone
Interactive Elements
In-App Purchases
In-app Products
$1.99 per item
Permissions
Offered By
АНО Редакция журнала ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Developer
д.4/22, кор.А Космодамианская наб., АНО РЖ «Иностранная литература»
©2020 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.