Sulle tracce del treno

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Italian (Italy)

Mi sembra di sentire la montagna ansimare, di vedere gli sbuffi di vapore muoversi sotto le cime,vedere gli operai intenti a segare nel bosco e caricare i carri di legname prezioso. A Pian del Monte da un lato del bosco scorgo, nel mio sogno, una locomotiva uscire verso Novellano e mi chiedo: quale strada prenderà? Del grande lavoro che fu cento anni fa ci rimane ben poco, sia che siamo a Ligonchio, che passiamo per Febbio fino a Quara sia che andiamo a Fontanaluccia verso Gazzano. Ed è un mistero che oggi incuriosisce e stuzzica la fantasia di molti, i quali, conoscendo la storia, ne vogliono scoprire ogni particolare.
Un grazie va dato a Rosa Palumbo per le ricerche storiche e fotografiche, un grazie a Mauro Moretti per aver amichevolmente preparato le illustrazioni, e un grazie a tutta la squadra di Valdasta.IT per avermi supportato nella realizzazione di questa App Mobile.
I seem to feel the mountain panting, to see the puffs of steam moving under the peaks, to see the workers intent on sawing in the woods and loading the carts of precious timber. At Pian del Monte on one side of the forest I see, in my dream, a locomotive going out towards Novellano and I wonder: which road will it take? Of the great work that was a hundred years ago there remains very little, whether we are in Ligonchio, that we pass through Febbio up to Quara, whether we go to Fontanaluccia towards Gazzano. And it is a mystery that today intrigues and stimulates the imagination of many, who, knowing the history, want to discover every detail.
Thanks go to Rosa Palumbo for historical and photographic research, thanks to Mauro Moretti for having amicably prepared the illustrations, and thanks to the whole Valdasta.IT team for supporting me in the realization of this Mobile App.
Read more
Collapse
Loading...

What's New

Rilascio
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
October 12, 2018
Size
15M
Installs
5+
Current Version
1.0.7
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Alessandro Rodilosso
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.