Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

「来週行く出張の手配をしておいて」

いつでもどこでもスマートフォンから依頼をするだけで、秘書があなたに代わって必要な情報を集めておきます。
もちろん計画した日程は秘書がスケジュールを抑えておきます。

あなたのビジネスをスマートフォンからいつでもサポートします。

■質の高い秘書サービスを低価格で提供
優秀な秘書を1名雇用することは「求人に費やす時間やお金」「雇用する固定費用」を考えると、とても大変で困難なことだと考えています。
Gennyでは、利用者にとって直観的な操作が出来るよう独自構築されたシステムを活用し、優秀な人材と共に秘書1人の業務効率を格段に向上させています。
これにより、質の高い秘書サービスを提供することが可能になりました。

■秘書を使った事がない方でも安心サポート
オンライン秘書サービスならではの特徴です。
通常、秘書を雇いたいと思っても「何を依頼していいかわからない」「やり方を一から教えてる時間はない」とハードルが高いものです。
Gennyの秘書サービスでは、専用アプリを使用することにより、ご依頼頂ける内容
やその方法まで担当秘書とサポートチームが一体となってお手伝い致します。


■安心のセキュリティ
個人情報や機密情報の通信時暗号化、SSL認証サポートにより業界最高水準のセキュリティを実現しています。大切な情報をしっかり守りますので、安心してご利用頂けます。

■頼れるサービス
・メール確認/返信代行
・スケジュール管理
・アポイント調整
・ドライバー手配/運行管理
・ビジネスランチ/会食予約
・出張手配
・契約書作成補助
・名刺管理
<オプション>
・電話相談
・オンラインビデオMTG
・名刺発注
・祝花/献花手配
・お中元/お歳暮手配
・礼状作成代行

====================
Gennyのオンライン秘書サービスをご契約頂くと
無料でアプリのご利用を頂くことが可能です。
くわしくは、GennyWebサイトをご覧ください。
====================
"Keep in the travel arrangements to go next week."

In addition to the request from anywhere smartphone anytime, secretary I leave to collect the necessary information on your behalf.
Of course the planned schedule secretary leave suppress schedule.

It will support any time your business from the smartphone.

■ to provide high quality secretarial services at a low price
We are considering the "jobs to spend time and money", "fixed cost of employment" as one person hiring a good secretary, we believe that it's so it is a very difficult.
In Genny, leverages its own constructed system to allow intuitive operation for the user, we have significantly improved the secretary one operational efficiency along with excellent human resources.
Thus, it is now possible to provide a high quality secretarial services.

■ also peace of mind support the person who never used a secretary
It is a feature of the online secretarial services unique.
Usually, "I do not know what I ask what" you want and even if I hired a secretary "does not have time to teach from scratch the way" and is not a high hurdle.
The secretarial services of Genny, by using a dedicated app, content that our customers request
Secretary and support team is ready to assist in an integrated manner and to the method.


■ relief of security
Communication during the encryption of personal information and confidential information, and has realized the industry's highest level of security by SSL authentication support. You firmly protect important information, so you can use it with confidence.

■ The dependable service
Mail confirmation / reply agency
Schedule management
Appointments adjustment
Driver arrange / operation management
Business lunch / dinner reservation
Business trip arrangements
- Agreement creating auxiliary
· Business card management
Read more
Loading...

Additional Information

Updated
March 25, 2017
Size
Varies with device
Installs
10+
Current Version
Varies with device
Requires Android
Varies with device
Content Rating
Everyone
Interactive Elements
Shares Info, Digital Purchases, Unrestricted Internet
Permissions
Offered By
TELFEE's,inc
Developer
164-0824 東京都 新宿区揚場町2-20 嶋田ビル3F
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.