京屋酒造アプリ

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Japanese (Japan)

より多くの方に、焼酎という文化に親しんでいただきたいという思いで、このアプリを作成しました。京屋酒造アプリを通して、たくさんの会員の方と繫がり、皆さんと一緒に、本格焼酎の魅力を発信していきたいと思います。

~京屋アプリのたのしみ方~
①アプリをダウンロードして、京屋酒造の商品情報や、リンクしたホームページWEBショッピング、京屋酒造の焼酎が買えるお店や、飲めるお店などの情報の閲覧ができます。
②会員になっていただきますと、ポイントを貯めてクーポンと交換する事ができます。

~kappaポイントとは~
京屋酒造の商品には「河童の誘い水」というネーミングの商品や、「河童」のイラストラベルの商品など、「河童kappa」にとても縁があります。
そこで京屋酒造アプリ内でのポイント単位を「kappa」と表現しています。
「10ポイント」は「10kappa」となります。

~会員登録について~
アプリ内の「会員登録」メニューよりkappaの会の会員になっていただきますと、ポイントを貯めてクーポンと交換する事ができます。
※京屋酒造ホームページのショッピング会員様は、アプリ会員登録時のIDを、ショッピング会員のメールアドレスと同じアドレスにされることを推奨いたします。

~kappaポイントの貯め方~
あなたがこの京屋酒造アプリをお友達に紹介します。
その時は自分の「紹介コード」と登録した「フルネーム」を忘れずにお友達にお知らせください。そのお友達が京屋酒造アプリをダウンロードし、アプリの「kappaの会」メニューで、ご紹介者の「紹介コード」と「フルネーム」を入力すると、紹介したあなたにも、お友達にもポイントが入るシステムです。
どうぞお友達と一緒に、kappaの会へご入会ください。
そして、「kappa」を貯めてクーポンをゲットしましょう。
To more people, in the feeling that I would like you familiar with culture of shochu, we have created this app. Through Kyoya brewing app, shy person and 繫 of a lot of members, together with you, we would like to disseminate the charm of Shochu.

Enjoy ~ of ~ Kyoya app
① to download the app, Kyoya and product information of brewing, linked website WEB shopping, Kyoya and shops where you can buy shochu brewing, you can view information such as the shop to drink.
② and we will become a member, you can exchange the coupons accumulate points.

~ Is ~ kappa point
Kyoya in the commodity of brewing naming products and of the "pump priming of Kappa", such as product illustrations label of "Kappa", there is a very edge in the "kappa kappa".
So Kyoya the points in the brewing app has been described as "kappa".
"10 points" is "10kappa".

~ About membership registration
And we will become a member of the Association of kappa than "member registration" menu in the app, you can replace it with a coupon to accumulate points.
※ shopping members like Kyoya Shuzo home page, the ID at the time of application membership registration, it is recommended to be in the same address as the e-mail address of the shopping member.

Pooled way ~ of ~ kappa point
You will introduce to your friends this Kyoya Shuzo app.
Please inform your friends do not forget the "full name" registered their "Referral Code" at that time. Download the friends is Kyoya brewing application, in the "meeting of kappa" menu of the application, if you enter "referral code" Introducing's the "full name", you also that was introduced, point enters also to your friends This is a system.
With please your friends, please join to the meeting of the kappa.
And, let's get a coupon to accumulate "kappa".
Read more
Collapse
4.0
1 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

軽微な修正を行いました
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
May 30, 2019
Size
7.5M
Installs
100+
Current Version
2.5.5
Requires Android
4.0.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
TOTEMO Co.,Ltd.
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.