Tarishi ya WhatsApp ni programu ya kutumiana ujumbe bure inayopatikana kwenye Android na simu-nadhifu zingine. WhatsApp inatumia muunganisho wa intaneti kwenye simu yako (4G/3G/2G/EDGE au Wi-Fi, inapopatikana) kutuma ujumbe na kupiga simu kwa marafiki na familia. Hamia WhatsApp kutoka kwenye SMS ili utume na upokee jumbe, miito, picha, video, hati na Jumbe za sauti.
KWANINI UTUMIE WHATSAPP:
• HAKUNA ADA: WhatsApp inatumia muunganisho wa Intaneti kwenye simu yako (4G/3G/2G/EDGE au Wi-Fi, inapopatikana) kutuma ujumbe na kupiga simu kwa marafiki na familia, kwa hiyo huitajiki kulipia kila ujumbe au mwito.* Hakuna ada inayotozwa kutumia WhatsApp.
• MEDIA-MCHANGANYO: Tuma na kupokea picha, video, hati, na Jumbe za Sauti.
• MIITO YA BURE: Wapigie simu bure marafiki zako na familia kwa kutumia huduma ya upigaji simu ya WhatsApp, hata kama wapo nchi nyingine. Miito ya WhatsApp inatumia muunganisho wa Intaneti badala ya mpango wa dakika za sauti wa selula.* (Kumbuka: Gharama za data zinaweza kutumika. Wasiliana na msambazaji wako kwa maelezo. Huwezi kutumia 911 na huduma zingine za dharura kwenye WhatsApp).
• SOGA ZA KIKUNDI: Furahia soga za kikundi na wawasiliani wako kwa hii utawasiliana na marafiki na familia kwa karibu zaidi.
• WHATSAPP WEB: Pia unaweza kutuma na kupokea jumbe za WhatsApp kutoka kwenye kivinjari cha kompyuta yako.
• HAKUNA GHARAMA ZA KIMATAIFA: Hakuna gharama za ziada kwa kutuma jumbe za WhatsApp kimataifa. Sogesha na marafiki zako dunia nzima na uepuke gharama za SMS za kimataifa.*
• SEMA HAPANA KWA MAJINA YA WATUMIAJI NA PIN : Kwanini usumbuke kukumbuka majina ya watumiaji au PIN? WhatsApp inafanya kazi kwa namba yako ya simu, kama SMS, na inajiunganisha na kitabu cha anwani cha simu bila usumbufu.
• BAKI NDANI KILA WAKATI: Kwa WhatsApp, kila wakati upo ndani ya programu kwa hivyo huwezi kukosa jumbe. Hakuna kujichanganya kama umeingia ndani ya programu au umetoka.
• UNGANIKA NA WAWASILIANI WAKO HARAKA: Kitabu chako cha anwani kinatumika kukuunganisha haraka na kwa urahisi na wawasiliani wako walio na WhatsApp kwa hivyo hakuna haja ya kuongeza muwasiliani maana ni vigumu kukumbuka majina ya watumiaji.
• JUMBE ZA NJE YA HEWA: Hata kama umekosa arifa zako au umezima simu yako, WhatsApp itakuhifadhia jumbe zako za sasa hivi mpaka kipindi kijacho utakapotumia programu.
• NA MENGINE ZAIDI: Shirikisha eneo lako, badilishana wawasiliani, weka mandhari binafisi na sauti za arifa, utumaji wa historia ya soga kwa barua pepe, usambazaji ujumbe kwa wawasiliani wengi kwa wakati mmoja, na zaidi!
*Gharama za data zinaweza kutumika. Wasiliana na msambazaji wako kwa maelezo.
---------------------------------------------------------
Kila wakati tuna shauku ya kusikia kutoka kwako! Kama una maoni yoyote, maswali, au sikilizo, tafadhali tutumie barua pepe kwenye:
android-support@whatsapp.com
au tufuatilie kwenye twitter:
http://twitter.com/WhatsApp
@WhatsApp
---------------------------------------------------------
KWANINI UTUMIE WHATSAPP:
• HAKUNA ADA: WhatsApp inatumia muunganisho wa Intaneti kwenye simu yako (4G/3G/2G/EDGE au Wi-Fi, inapopatikana) kutuma ujumbe na kupiga simu kwa marafiki na familia, kwa hiyo huitajiki kulipia kila ujumbe au mwito.* Hakuna ada inayotozwa kutumia WhatsApp.
• MEDIA-MCHANGANYO: Tuma na kupokea picha, video, hati, na Jumbe za Sauti.
• MIITO YA BURE: Wapigie simu bure marafiki zako na familia kwa kutumia huduma ya upigaji simu ya WhatsApp, hata kama wapo nchi nyingine. Miito ya WhatsApp inatumia muunganisho wa Intaneti badala ya mpango wa dakika za sauti wa selula.* (Kumbuka: Gharama za data zinaweza kutumika. Wasiliana na msambazaji wako kwa maelezo. Huwezi kutumia 911 na huduma zingine za dharura kwenye WhatsApp).
• SOGA ZA KIKUNDI: Furahia soga za kikundi na wawasiliani wako kwa hii utawasiliana na marafiki na familia kwa karibu zaidi.
• WHATSAPP WEB: Pia unaweza kutuma na kupokea jumbe za WhatsApp kutoka kwenye kivinjari cha kompyuta yako.
• HAKUNA GHARAMA ZA KIMATAIFA: Hakuna gharama za ziada kwa kutuma jumbe za WhatsApp kimataifa. Sogesha na marafiki zako dunia nzima na uepuke gharama za SMS za kimataifa.*
• SEMA HAPANA KWA MAJINA YA WATUMIAJI NA PIN : Kwanini usumbuke kukumbuka majina ya watumiaji au PIN? WhatsApp inafanya kazi kwa namba yako ya simu, kama SMS, na inajiunganisha na kitabu cha anwani cha simu bila usumbufu.
• BAKI NDANI KILA WAKATI: Kwa WhatsApp, kila wakati upo ndani ya programu kwa hivyo huwezi kukosa jumbe. Hakuna kujichanganya kama umeingia ndani ya programu au umetoka.
• UNGANIKA NA WAWASILIANI WAKO HARAKA: Kitabu chako cha anwani kinatumika kukuunganisha haraka na kwa urahisi na wawasiliani wako walio na WhatsApp kwa hivyo hakuna haja ya kuongeza muwasiliani maana ni vigumu kukumbuka majina ya watumiaji.
• JUMBE ZA NJE YA HEWA: Hata kama umekosa arifa zako au umezima simu yako, WhatsApp itakuhifadhia jumbe zako za sasa hivi mpaka kipindi kijacho utakapotumia programu.
• NA MENGINE ZAIDI: Shirikisha eneo lako, badilishana wawasiliani, weka mandhari binafisi na sauti za arifa, utumaji wa historia ya soga kwa barua pepe, usambazaji ujumbe kwa wawasiliani wengi kwa wakati mmoja, na zaidi!
*Gharama za data zinaweza kutumika. Wasiliana na msambazaji wako kwa maelezo.
---------------------------------------------------------
Kila wakati tuna shauku ya kusikia kutoka kwako! Kama una maoni yoyote, maswali, au sikilizo, tafadhali tutumie barua pepe kwenye:
android-support@whatsapp.com
au tufuatilie kwenye twitter:
http://twitter.com/WhatsApp
---------------------------------------------------------
Ukaguzi
Nini Kipya
• Bandika soga juu kwenye orodha yako ya soga, ili uweze kuzipata kirahisi. Gusa na shikilia kwenye soga kisha gusa alama ya pini juu kwenye skrini yako.
