To the Moon

X.D. Network

このゲームについて

これは二人の医者が臨終患者の記憶を替えることによって、彼らの最後の念願を実現してくれる物語であります。

特別説明
このゲームはX.D. Network Inc.がライセンスを取得し、携帯電話用にHDリメイクした素晴らしいストーリーのRPGです。原作のPCバージョンはカナダのプロデューサーKan Gaoと、その独立ゲーム開発チームFreebird Gamesが6年前に発売して好評を博しました。これはドット画によるミニゲームで、ゲーム形式の映画ともいえるものです。全てたった数時間で、戦闘はなく、工夫がこらされ、細やかな物語方式で感動的な音楽と深く考えさせられるテーマが世界中のプレイヤーの共感を得たと同時に大変好評を博しました。中でも中心的メディアのGamespotから最優秀脚本、Metacriticからは最優秀ゲーム、そしてWIREDからは最優秀ゲームなどの重要な賞を受賞して、今年はSteamの「泣いてなんかいない。ただ目に砂が入っただけ」の賞にノミネートされました。

本作の舞台は近未来。
主人公の２人は少し変わった仕事をしています。
それは、人生の最後の最後、思い残すことなく死を迎えるために、思い残した夢を叶えてあげること。
彼らは、あるマシンを通じて、人の記憶にコンタクトし、少しずつ過去へと遡りながら、記憶の奥深くに思い残した願いを設定します。
すると、マシンはその人の記憶と願いを掛け合わせ、叶えたかった夢へと向かう仮想の人生を再生します。人の意識の中で、夢を叶えてあげるのです。
今回のオファーは、ジョニーという老人からの『月へ行きたい』という願い。２人が老人のところへたどり着いた時には、もう彼はこん睡状態にありました。
どうして彼は、月へ行きたいのか？彼の一生はどのようなものだったのか？そして、彼は月へ行けるのか……。
この切なく美しい物語を、ぜひ体験してみてください。

「ゲームの特色」
独特のゲーム体験
冒険要素伝統的なRPG美学の融合
高評価のオリジナル音楽と濃密な物語
感動的なストーリー

受賞歴
GameSpot: Best Story of 2011
Wired: The 20 Best Videogames of 2011
RPG FAN: Best Indie RPG of 2011
Independent Games Festival: 2012 IGF Finalist for Excellence in Audio
Indie DB: The Editors Choice award for Indie of the Year 2011

Languages Supported:
* English
* Français
* Deutsch
* Español (Latinoamérica)
* Español (Europa)
* Português
* Polski
* lingua italiana (Italian)
* русский(Russian)
* 한국어 (Korean)
* 简体中文 (Simplified Chinese)
* 繁體中文 (Traditional Chinese)
* 日本語 (Japanese)
* Türk dili(Turkish)
* УКРАЇНА (Ukrainian)

システム要求：
Androidシステム：4.0以上
RAM：少なくとも1 GBのRAMが必要です。
他のデバイスは、画面解像度と実行中のバックグラウンドアプリの量に応じて動作します。

Facebook: /TotheMoonHD
Twitter: @TotheMoonHD
Service Email: [e-mail]

© 2017 X.D. Network Inc. All rights reserved.

評価とレビュー

以前始めた時に翻訳が少し読み辛く寝かしていましたが、アップデートより翻訳の入れ替えがされたようで翻訳がかなり読みやすくなっています！ PC版は遊んだ事はありませんが、概ね問題なしかも思われます。 ICEYの時も丁寧な翻訳だと思いましたが、こちらも負けず劣らずかと思います。 少し古いゲームでもしっかりとアップデートしてくれるのは嬉しいし、応援しています！

こういった雰囲気ゲーは「こまけぇこたぁいいんだよ!!」の精神で感情的にノれるかどうかが非常に大事になってきます。 残念ながら私はノれませんでした。この二人の会話くどいな？とか、このゲームにそのどうでもいいパズル要素必要？とか、ストーリーそこどうなの？とか、色々とスルーできない部分が多かったので… とても良いゲームだと様々な所で目にしていたので、私の中でこのゲームへのハードルが高くなりすぎていたのかもしれません。 音楽は文句無しに素晴らしかったです。

魔女の泉シリーズよりもやりこみ要素を落としつつも、ストーリ性においては群を抜く濃厚さ。こんな素晴らしいゲーム(もはや自分で進めていく映画に近い)を知ってる人が少ないのが、課金という小さな壁をためらう人が多く、本当に勿体ない…魔女の泉シリーズも是非プレイ推奨です！

最新情報

bug fixes