CT Sprachkurs

Offers in-app purchases
Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to German (Germany)

Der Sprachkurs Thai von ClickThai geht eigene Wege.
Sie lernen neue Thai-Wörter überwiegend in ganzen Sätzen. Damit werden gleichzeitig die Thai-Grammatik und der Satzbau vermittelt. Aus einem Kauderwelsch-Satz wie „Du heißen wie“ ergibt sich die Satzstellung von alleine. Daher liegt der Schwerpunkt des Kurses darauf, die gelernten Wörter dauerhaft im Gedächtnis zu verankern und den Satzbau einzuüben.

Nach jeder Lektion sind deshalb mehrere Trainings zu absolvieren und dabei Punkte zu „ernten“. Nur wenn eine voreingestellte Punktzahl in jedem dieser Trainings erreicht worden ist, wird die nächste Lektion freigegeben. Das gilt sogar für bezahlte Erweiterungen: sie sind zwar aktiviert, bleiben aber gesperrt, bis die vorhergehenden Lektionen „gelernt“ worden sind. Das verhindert ein Durchblättern des Kurses, bei dem nichts „hängen“ bleiben würde.

Mit dem eingebauten Vokabeltrainer werden alle neu hinzugekommenen Thai-Wörter trainiert. Da werden die Thai-Wörter in zufälliger Reihenfolge angezeigt und dazu eine ebenso zufällige Auswahl an Übersetzungen, darunter nur eine richtige. Die richtige Auswahl ergibt einen Punkt, bei einer falschen Auswahl werden zwei Punkte abgezogen.
In einer zweiten Funktion werden deutsche Wörter angezeigt, und das richtige Thai-Wort muss ausgewählt werden.

Ein weiteres Training ist für die richtige Betonung dabei. Es macht keinen Sinn, Thai lernen zu wollen, wenn dabei nicht auf die richtige Betonung der Wörter geachtet wird, da sie andernfalls etwas ganz anderes bedeuten können als das, was man ausdrücken möchte.

Auch die Satzbildung wird trainiert. Wie beim Vokabeltrainer muss die richtige Bedeutung eines angezeigten Thai-Satzes aus drei Möglichkeiten ausgewählt werden, um einen Punkt zu „ernten“.
Auch ein Lückentext-Training ist dabei, bei dem zu einem angezeigten deutsch Satz in der Thai-Darstellung ein Wort fehlt, das aus drei Möglichkeiten ausgewählt werden muss.
Und eine vollständige Bildung eines Thai-Satzes wird ebenso trainiert. Dafür werden in zufälliger Anordnung die Thai-Wörter für einen angezeigten deutschen Satz angezeigt, die mit dem Finger in die richtige Reihenfolge verschoben werden müssen. Es sind auch zwei überflüssige Thai-Wörter dabei, die nicht verwendet werden dürfen und in den Papierkorb verschoben werden müssen.

Alle neuen Wörter der Lektionen werden in Thai-Schrift, in Lautschrift und mit deutscher Übersetzung angezeigt. Sie sind außerdem vertont und können beliebig oft vorgesprochen werden. Das ist wichtig, um die genaue Aussprache zu trainieren.

Zusammengesetzte Wörter werden außerdem in ihre Bestandteile zerlegt und damit auch die darin enthaltenen Einzelwörter trainiert.

Wenn Wörter in einer Lektion zum ersten Mal auftreten, werden sie außerdem in Rot dargestellt. Das bedeutet gleichzeitig, dass alle nicht in Rot angezeigten Wörter in dem betreffenden Satz bereits bekannt sein müssten.

Die App, wie Sie sie hier herunterladen können, hat drei freigeschaltete Lektionen des Grundkurses. Die zweite und die dritte Lektion lassen sich jedoch erst öffnen, wenn die jeweils davorliegende Lektion gelernt und in den Trainings die nötigen Mindestpunktzahlen erreicht worden sind.

Die restlichen Lektionen des Grundkurses und ein kompletter Aufbaukurs lassen sich nachträglich aus der App heraus kostenpflichtig freischalten. Beachten Sie den Sonderpreis, wenn Sie beide Erweiterungen auf einmal erwerben.
The language course Thai ClickThai goes its own way.
You learn new Thai words mostly in complete sentences. Thus, the Thai grammar and sentence construction are taught simultaneously. From a gibberish-sentence like "You mean like" results in the set position by itself. Therefore, the focus of the course is on permanently anchor the learned words in mind and to practice the sentence structure.

After each lesson, therefore, more training must be completed and this "harvest" points to. Only when a preset number of points in each of these training has been reached, the next lesson is released. This is true even for paid extensions: although they are activated, but remain locked until the previous lessons have been "learned". This prevents browsing of course, would be at the not "hang" remain.

With the built-in vocabulary trainer all newly added Thai words to be trained. Since the Thai words are displayed in random order and to an equally random selection of translations, including only one correct. Proper selection results in a point at a wrong choice two points are deducted.
In a second function German words are displayed, and the correct Thai word must be selected.

Another exercise is the correct emphasis here. It makes no sense to want to learn Thai, if not pay attention to the proper emphasis on the words, as they otherwise may mean something quite different from what you want to express.

The sentence structure is trained. As with the vocabulary trainer, the correct meaning of a displayed Thai-set of three options must be selected in order to "harvest" a point to.
A cloze Training is where displayed at a German sentence in the Thai representation of a word is missing, which must be chosen from three possibilities.
And a complete formation of a Thai record is well trained. For the Thai words for a German sentence displayed are displayed in random order, which must be moved with the finger in the correct order. There are also two superfluous Thai words here, which shall not be used and must be moved to the Trash.

All new words of lessons are displayed in Thai script, in phonetics and with German translation. They are also set to music and can be auditioned as often. This is important to train the exact pronunciation.

Compound words are also broken down into their components and thus also trains the individual words they contain.

If words appear in a lesson for the first time, they are also displayed in red. This also means that all the words are not displayed in red in the sentence in question would already be known.

The app, as you can download them here, has three activated lessons of the basic course. The second and third lesson, however, can only be opened when the respective preceding that lesson learned and in training the necessary minimum number of points have been achieved.

The remaining lessons of the basic course and a complete training course can be subsequently activate a charge from the app. Note that when you purchase the special price both extensions at once.
Read more
4.3
12 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Startproblem unter Android 7 ist jetzt behoben.
Read more

Additional Information

Updated
February 22, 2017
Size
19M
Installs
500+
Current Version
1.6
Requires Android
4.0 and up
Content Rating
Everyone
Interactive Elements
Digital Purchases
In-app Products
$9.76 - $14.10 per item
Permissions
Offered By
ClickThai
Developer
Theodor Pitsch 112/34 Moo 11 Soi Khao Talo Nongprue Banglamung Chonburi 20150 THAILAND
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.