Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to German (Germany)

Mit der Unfallmeldedienst-App (DBV UMD) bietet Ihnen die DBV Deutsche Beamtenversicherung wichtigen Schutz für unterwegs. Zusammen mit dem Unfallmeldestecker wird sie zum automatischen Notrufsystem, dass im Falle eines Unfalls sofort reagiert. Die Bedienung ist einfach: Sie stecken den Unfallmeldestecker in die 12 Volt Buchse (Zigarettenanzünder) Ihres Fahrzeugs. Von dort verbindet er sich über Bluetooth mit der DBV UMD App. Durch diese Verbindung werden Kollisionen registriert und automatisch ein Notruf ausgelöst. Die Notrufleitstellen erfahren direkt, wie schwer der Aufprall war und wo sich das Fahrzeug befindet. Sie gewinnen wertvolle Zeit im Notfall und erhalten schnelle Hilfe vor Ort. Ein Notruf kann über zwei Wege erfolgen:

1. Automatisches Auslösen eines Notrufs
Dank neuester Technologien erkennt der Unfallmeldestecker einen Aufprall Ihres Fahrzeugs und löst automatisch eine Unfallmeldung in unserem Service Center aus. In dieser sind wertvolle Informationen enthalten, wie Schwere des Aufpralls und Ihr Standort, die unter Umständen lebensrettend sein können. Unser Service Center setzt sich zunächst unverzüglich telefonisch mit Ihnen in Verbindung und klärt mit Ihnen die weiteren Schritte, wie zum Beispiel den Einsatz von Rettungskräften. Erreichen wir Sie telefonisch nicht, gehen wir von einem schweren Verkehrsunfall mit Verletzten aus und senden selbstständig Rettungskräfte an den Unfallort.

2. Manuelles Auslösen eines Notrufs
Sehen Sie einen schweren Unfall und möchten manuell einen Notruf absetzen oder eine Panne melden, dann können Sie dies auch manuell über die DBV UMD App auslösen. Direkt auf dem Startscreen können Sie wählen zwischen „Rettung anfordern“ und „Hilfe bei Unfall/Panne“. In beiden Fällen setzt sich die App mit unserem Service Center in Verbindung und organisiert schnelle Hilfe vor Ort.

Damit die DBV UMD App funktionstüchtig wird, benötigen Sie den dazugehörigen Unfallmeldestecker und Registrierungsdaten. Beides erhalten Sie über uns, sofern Sie die Zusatzleistungen des Unfallmeldedienstes mit uns ergänzend vereinbaren. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung oder informieren Sie sich über www.DBV.de/unfallmeldedienst.
The accident reporting service app (DBV UMD) offers the DBV German Beamtenversicherung important protection on the go. Together with the accident reporting plug it becomes the automatic emergency call system that in case of accident immediately reacts. Operation is simple: plug the accident reporting plugs into the 12 volt socket (cigarette lighter) in your vehicle. From there it connects via Bluetooth with the DBV UMD app. Through this link, collisions are recorded and automatically trigger an emergency call. The monitoring stations directly experienced how difficult was the impact and where the vehicle is located. You gain valuable time in an emergency and receive rapid assistance. An emergency call can be made by two ways:

1. Automatic triggering of an emergency call
Thanks to the latest technologies of the accident reporting connector detects an impact of your vehicle and automatically triggers an accident report in our Service Center. This valuable information is included, such as severity of the crash and your location, which can be lifesaving in certain circumstances. Our service center is made up initially by telephone immediately with you and clarify the next steps, such as the use of emergency services with you. we are not reaching you by phone, we expect a serious traffic accident involving injuries from and send independently rescuers to the scene.

2. Manually triggering of an emergency call
Is there a serious accident and want to manually make an emergency call or report a breakdown, then you can also do this manually trigger on the DBV UMD app. Directly on the Start screen, you can select "Request Rescue" between and "help accident / breakdown". In both cases, the app uses our Service Center and arrange for rapid on-site help.

Thus, the DBV UMD app is working, you need the corresponding plug accident reporting and registration data. Both can be obtained from us, unless you additionally agree on the additional services of the accident reporting service with us. Please contact us or inform yourself about www.DBV.de/unfallmeldedienst.
Read more
Collapse
1.0
1 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
March 6, 2019
Size
6.1M
Installs
100+
Current Version
4.0000.03
Requires Android
4.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
AXA Deutschland
Developer
Colonia-Allee 10-20, 51067 Köln, Germany
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.